作者framepetal (Yuin)
看板StarCraft
標題[外絮] Pinnochio測謊機 - MVP 戰隊
時間Sat Jun 11 14:57:53 2016
我嘗試了用影片編輯軟體做字幕，
可是輸出的畫質好像...有點悲劇，
這次的對話內容也比較難，
所以覺得不通順或很奇怪的話，
肯定是我用猜的~
無字：
https://youtu.be/pKCsnL2gmm8
中字：
https://youtu.be/HmF0V3IFNOc
Jin Air 戰隊:
https://youtu.be/GmvQV9yxb0Q {中字}
https://youtu.be/nUXSFzyAO7c
另外我不太清楚Choya之前是去開什麼刀...
如果知道的人，可以幫忙說明一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.11.103
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1465628277.A.FCA.html
1F：推 julia4525: 先推再看，謝謝翻譯！！！！ 06/11 15:26
2F：推 poge0824: 最想看的還是KT~XD 06/11 15:47
3F：→ framepetal: 不知道KT什麼時候會出XDD 06/11 15:51
4F：推 com214111: 感謝翻譯！ 06/11 15:53
5F：推 redfeet: 推推 06/11 17:23
6F：→ Anidream: ryung 女友問題被電都不放手.... 06/11 20:09
7F：推 woopoo: 蠻好笑的~感謝翻譯 06/11 21:09
8F：推 Alexi519: 點錯版 想說PPH怎麼會去MVP XDDD 06/12 02:37
9F：推 want150: 我第一眼也看成pph 06/12 04:18
10F：推 HornyHorng: 請問還有其他戰隊的嗎XD 想看 06/12 11:41
11F：推 com214111: 女友那段告白太肉麻啦XD 06/12 12:20
12F：→ framepetal: 我只有翻JIN AIR跟MVP 艾菲卡戰隊的沒有翻 06/12 12:48
13F：推 ohoh0802: 翻譯推 06/12 21:09
14F：推 positMIT: Push 06/13 00:27
15F：推 sing129: 推 06/13 08:53
※ 編輯: framepetal (111.242.10.231), 06/13/2016 20:19:23