作者altcd (童心未泯^^)
看板StarCraft
標題Re: [問題]SC2 求最新英文語音 Hinet分流
時間Tue Apr 27 01:17:07 2010
※ 引述《ENEP (Moo)》之銘言：※ 引述《ENEP (Moo)》之銘言：
: 新版中因為加了新的語音 所以把原本存在SC2assets的語音全都加進了patch-zhTW中
: 然後因為patch優先讀取 所以你去改assets檔是沒有用的
: 新的做法是 同樣去找英文版的patch-enUS
: 把內部的語音ogg檔全部拉出來 壓到patch-zhTW中
: 同時 字型也可以用這個方法改
: 把原本要的字型加入那個檔中就一樣可以
: patch檔都在Versions\BaseXXXXX中
由於我實在無法忍受中文語音，所以在看了板友提的資訊後
就決定自己來試試看做語系檔啦，還好解壓SC2DATA的工具不難找
再花一點時間研究這次更新的語系運作後
終於成功做出中文介面+英文語音(語音是用上一篇板友好心提供的~)
懶人包連結
http://www.mediafire.com/?dklz5knmnrg
抓下來後只要把裡面的東西解壓到Mods\下面即可
基本上是不會蓋到原有的檔案，所以不用做啥備份動作
然後再參照12679篇板友教的把 我的文件\StarCraft II Beta\Variables.txt
裡的localeidassets和localeiddata都設成enUS就行嘍(兩個都要設才行喔)
ps.這次patch還把調game speed的熱鍵(num+ -)拿去給看replay時用了
所以我自己在熱鍵表裡加上game speed的熱鍵嘍，用alt + num+和alt + num-來調
ps2.這次修改資料發現bz果然很強大..一切東西都弄的很模組化，很好修改!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.244
1F：推 pilisir:邊抓邊推，先感謝 04/27 01:30
2F：推 cosine: 邊抓邊推，先感謝 04/27 01:31
3F：推 ching000: 抓邊推，先感謝 04/27 01:32
4F：推 Gemani: 未抓先推，真感謝 04/27 01:45
5F：→ jacky0149:抓邊推，先感謝 04/27 01:47
6F：推 pilisir:主介面和部分會變英文，不過沒有大礙，遊戲內正常中文介面 04/27 01:47
7F：→ pilisir:終於又可以聽到英文語音，太感謝了 04/27 01:47
8F：推 DemonElf: 抓好了，大感謝 04/27 01:49
9F：推 vincent5236:感謝~ 04/27 02:12
10F：推 Raidensnake:感謝分享 04/27 02:42
11F：推 jepk007:未抓先推 感謝分享 04/27 02:45
12F：推 haha31:嗯嗯 好像主介面是英文 但是遊戲內是中文 04/27 02:55
13F：→ haha31:重點是終於不用聽中文了 感謝 04/27 02:56
14F：推 tvbic:可以用 04/27 04:24
15F：→ aaronpwyu:!!!新語音 04/27 09:37
16F：推 abyss313:主介面英文蠻酷的~XD 04/27 10:00
17F：推 tvbic:有辦法連介面都改成英文的嗎 常常記不住名字 04/27 12:25
18F：→ altcd:要介面和語音都英文 直接安裝英文版本就好了啊@@ 啥都不用改 04/27 13:12
19F：→ mantohu:同感...改一個檔案改成連到台服就好啦.. 04/27 13:27
20F：→ jkidd:現在音效 和語音 換起來很有感覺了 尤其是狂戰士和暗影 04/27 22:18
21F：推 tw751231:感謝大大...跟重金屬時間說掰掰~XD 05/01 03:29
22F：推 lovecmghs:GOOD 08/05 12:26
23F：推 mian520:怎麼下載變成無檔案了>"< 08/09 22:56
24F：推 davidbright:push 08/29 13:41