作者TomasMao (毛叔)
看板Spurs
標題[閒聊] AGG的明星賽遊記
時間Mon Feb 18 23:10:03 2019
今天明星賽，所以整理了一些跟AGG有關的推特跟趣事喔!!
(1) 昨天，AGG談到在2015當時與馬刺簽約 此舉有益於延長自己生涯的事
AGG: POP相信要好好保存自己的身體，我們也做了許多延長自己生涯的事情
只想讓身體保持好狀態。
(2) (AGG和Bill Russell握手後)
AGG: 我和他見過幾次，第一次見到他時，他說:
'如果你不會說笑並和我愉快地相處，你就不要跟我說話'
他會讓人放鬆，我才剛跟他說了聲嗨，他真的是個很好的人。
(3) 被問到他的兒子看到LBJ和其他球星後會不會很興奮
AGG: 我原本覺得會，但他是我兒子，所以就像我一樣，他很冷靜
我一直等他開心到瘋掉，但他只是 '好喔'
我知道他內心其實已經瘋了，但他不會表露在外。
(4) (AGG回憶起自己投進距籃框17呎的第一球後)
AGG: 我投進第一球，之後就輕鬆打、試著找空檔射手、抓籃板，在場上轉移球。
(5) AGG對延續馬刺明星賽紀錄的看法
AGG: 這是個榮譽。我們一直試著用正確的方法做正確的事、用正確的方式打籃球
而這一切都值了，因為已經連續21年了吧？這對我們而言是很大的榮耀。
(6) AGG很開心看到Dirk也在
AGG: 我一直都是Dirk的大粉絲。我來自達拉斯，他一直表現了愛，
他曾給我很大的支持，在我第一次入選明星賽時
他是第一個在我出場後跟我擊掌的人，他是個很厲害的競爭者。
(7) AGG和兒子共度明星賽週
AGG: 這很棒。這對我來說就是明星賽週的重點，讓他一起參與並體驗明星賽週、
在最近的地方參與這場盛事。我們有拍一些很好的照片
在他大叫和享受其中的時候。
(8) AGG明星賽後的計畫
AGG: 我會在接下來兩天讓我自己試著好好休息、屏除雜念、重新充電
我會全心專注在下一場比賽。
馬刺下一場比賽將在多倫多對上可愛和小綠。
所有來源:
https://goo.gl/cUk2Zx
--
身為不資深馬刺球迷
因為懂一點點英文
剛好也想當個翻譯
不夠會分析賽事所以會盡量翻場外花絮
讓大家了解球場以外的球星故事
挺有趣的 呃 對吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.198.43
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1550502609.A.C7D.html
※ 編輯: TomasMao (59.115.198.43), 02/18/2019 23:10:38
1F：推 umyiwen: 推 02/18 23:15
2F：推 magicchen: AGG都跟小李一起上 兩人沒啥互動就是 02/18 23:20
3F：推 ctw01: AGG的兒子和爸爸一樣冷靜XDD 02/19 00:01
4F：推 evan2006: 推! 02/19 00:20
5F：推 Wall62: 推 02/19 02:49
6F：推 mykerr: 讚!!!感謝翻譯^^b 02/19 08:26
7F：推 anderson1979: 冷靜（X)看膩了（O） 02/19 08:50
8F：推 wap7788: 推 02/19 09:15
9F：推 enviousor: 推！ 02/19 10:25
10F：→ bbbyes123: 刺板被毛叔洗板ㄌ 推 02/19 12:44
11F：→ MGHardy: 其實他們有很大的賽前互動。照理說是個大八卦。大概是LA 02/19 14:44
12F：→ MGHardy: 跟Dame太低調了。這事甚至美國也只有幾篇新聞。台灣更是 02/19 14:44
13F：→ MGHardy: 鮮有人知。我都在想我會不會是台灣第一個關注這事情的人 02/19 14:44
14F：→ MGHardy: 附上幾篇外電聯結 02/19 14:46
15F：推 MGHardy: 附上幾篇外電聯結 02/19 14:47
17F：→ MGHardy: s-aldridge-fixed-relationship/ 02/19 14:47
19F：→ MGHardy: -news-lamarcus-aldridge-damian-lillard-cj-mccollum-wo 02/19 14:48
20F：→ MGHardy: nder-what-couldve-been-in-aldridge-stayed-in-portland 02/19 14:48
21F：→ MGHardy: /amp/ 02/19 14:48
22F：推 ray840829: 推翻譯 02/19 16:22
23F：推 neil112379: 好哦XXDDD有其父必有其子 02/20 14:51