作者astutmomo (Rossi)
看板Spurs
標題[閒聊] 馬刺禁區翻譯 ESPN記者對於可愛的訪談
時間Sat Jul 7 05:06:17 2018
馬刺禁區的連結
https://www.facebook.com/SApaintzone/posts/1838279386193270
Source:
https://twitter.com/tomhaberstroh/status/1014969734528471040?s=21
這是ESPN記者Michael C. Wright對於可愛的訪談~
馬刺禁區簡單翻譯幾項重點，說真的，這個記者說的我比較相信也比較合理;
總歸一句，少了可愛還是八強，多了可愛還是沒冠軍，
一個這麼難搞的球員，說真的不適合馬刺，既然球團在整個陣容上搞得亂七八糟了，
對可愛的處理也亂七八糟的了，真心不如把可愛交易掉，整個重新規劃吧。
說真的，明年基本上還是勇士的局，也別想太多，不如把可愛放掉，明年拿來搶KT，
破壞勇士的陣容，覺得比較重要，一直要讓勇士四星玩到甚麼時候...
另外我也比較想像KT這種球員來馬刺，比較符合馬刺的團隊打法。
--
https://goo.gl/9xaJLN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.159.134
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1530911181.A.DF3.html
1F：推 andy776661: 我認真說看到今年搞這齣 KT就算要走 也不太會考慮這了 07/07 05:09
2F：推 id128277: 推少了可愛還是八強，多了可愛還是沒冠軍，所以才寧願他 07/07 05:15
3F：→ id128277: 滚也不要TP走 07/07 05:15
4F：→ astutmomo: 如果是球員的經紀公司哪就另當別論了吧?畢竟現在有球員 07/07 05:15
5F：→ astutmomo: 替可愛說話嗎? 07/07 05:15
6F：→ astutmomo: 而且很明顯在NBA市場上，大家都知道Spurs很照護球員的 07/07 05:16
7F：→ astutmomo: 還可以拍很多廣告呢 XD" 07/07 05:16
8F：→ astutmomo: 說這句話的，不是甚麼爛咖或者馬刺人說的，是巴爵士阿 07/07 05:17
9F：推 Legojiang: 一個好好的球星 有球不打 真4悲劇 07/07 05:20
10F：推 johnli: 上上季可愛受傷後怎麼被勇士一波反打 一堆版友在那邊罵z 07/07 05:25
11F：→ johnli: aza 上季也勉強才進季後賽 比上上季少14勝 說沒差也太自 07/07 05:25
12F：→ johnli: 欺欺人 07/07 05:25
13F：推 nightless9: 樓上說的中肯 但還是一堆人認為沒差 不會重建什麼的 07/07 05:26