作者alankira (小艾)
看板Spurs
標題[情報]2016 NBA Draft grade: 西南組隊伍
時間Tue Jun 28 12:57:00 2016
禁轉總版。
如果要轉到其他隊板很歡迎,但請先留言告知:)
這一系列的文章很長,我會分不同組去寫,讓版友們比較好讀。
而且我覺得這篇比起我上一篇翻的,
我覺得評分更準更值得一看。
----------------------------------------------------------------
2016 NBA Draft Grades: Full Team-by-Team Report Cards
2016 NBA選秀評比:全部隊伍選秀報告
[西南組]
San Antonio Spurs
聖安東尼奧馬刺隊
Overall Grade: A+
No. 29: Dejounte Murray, PG/SG, Washington
http://imgur.com/D0hCu41
馬刺隊真是太不公平了。
他們能讓每一次選進來的球員點石成金,而且Dejounte Murray應該也不意外。
畢竟,馬刺能夠選到具有樂透區天賦的球員並不多見, 同個位子還是正值巔峰
要開始走下坡的名將。
ESPN的Chad Ford把Murray排在前十順位。Bleacher Report的Jonathan Wasserman,
雖然沒那麼看好他,但也把這位來自華盛頓的後衛排在第十三順位。
這位19歲的雙能衛還有著大學後衛罕見的playmaking能力。而且他6'5的身高讓他
再對上一般控衛時能夠佔到優勢。而接下來,他會跟在Tony Parker身邊學習,在
未來擔任聖安東尼奧的球場指揮官。
(Playmaking = 傳Play給隊友)
很多年輕的後衛都非常想獲得這樣的機會,但只有少數的人有像Murray這樣的
高天賦。
Dallas Mavericks
達拉斯小牛隊
Overall Grade: B
No. 46: A.J. Hammons, C, Purdue
http://imgur.com/wVb8nuc
是否小牛隊能夠讓A.J. Hammons這個pick變成一大偷?
很少有新秀會掉到大好大壞的分類去,除了這個來自普度大學的體能型長人。
心態問題、自主能力差、而且過去酗酒的那段時間還拖累了他的體力,但他戒
酒的比賽裡打得很好。(不確定這句是不是這樣翻)
看起來,最後他肯定是這兩種結果其中之一:一者他會在籃下完全展現他的體
能和技術,讓這pick變成這次選秀最大一偷;或者他很快就會擺爛,浪費小牛
的這個pick。
Memphis Grizzlies
曼菲斯灰熊隊
Overall Grade: B+
No. 17: Wade Baldwin IV, PG/SG, Vanderbilt
或許灰熊的球迷已經到了要收起Mikey Conley球衣的時間點了。Conley今年夏
天是自由球員,而且他有機會能從急需控球後衛的球隊拿到大約。所以灰熊需
要有一個備案來彌補Conley出走的損失。
Wade Baldwin IV 沒有好的中距離,但他有領導隊伍的能力。他會有很多的抄
截,跟Conley一樣,而且他還能守住一般比他小隻的控衛(他有6'4、202磅)。
他在尋找出手空間的同時也有很強的視野。
不管是當Conley的替補,或是要帶領這支重建中的隊伍,Baldwin都能為球隊
帶來立即的成效。
No. 31: Deyonta Davis, PF/C, Michigan State
根據ESPN的Jeff Goodman,灰熊放掉了從快艇那拿到的2019首輪,但從賽爾
提克那拿到了31和35號簽。第一輪的都不願意選,但用第二輪來選是很OK的。
這個密西根州大的長人,雖然有著樂透區的天賦,卻出乎意料地沒在第一輪
選中。儘管狀態下滑,但他能用的武器還是一樣多。雖然他不能解決灰熊的
三分荒,但他能夠投進幾顆中距離。更重要的是,他是個懂得利用自己體能
優勢來蓋火鍋和抓板的跳跳人。
Davis 會很適合灰熊慢慢磨的風格。事實上,我們還是覺得他那天應該要在
第一輪的時候就被選中才是。
No. 35: Rade Zagorac, SF, Serbia
他有灰熊需要的投射能力。
20歲的Rade Zagorac應該還是會放海外繼續養。但如果他來到NBA,他可以每
場穩定貢獻三分球。這位小前鋒過去兩年在KK Mega Vizura打球,這兩季他
都繳出超過37%的三分命中率。
No. 57: Wang Zhelin, C, China
今年灰熊另一個選下來放海外養的新秀。
王哲林有著七呎的身高和逐漸進步的中距離,但他還沒準備好打NBA。就算是
去打DL這個強度比較差的聯賽,還是會有力量不足的問題。
New Orleans Pelicans
紐澳良鵜鶘
Overall Grade: A-
No. 6: Buddy Hield, SG, Oklahoma
鵜鶘選到了一個能跟AD搭檔的可靠球員了。
22歲的Buddy Hield或許比其他新秀要來得年長,但他大學的經驗使他成長
成一個恐怖的得分手。他今年有著50.1%命中率和45.7的三分命中率,平均
每場可以得到25.0分。
鵜鶘可以讓他接原本Eric Gordon的位置,然後等他進步之後就能分擔AD的
所承受的壓力。Hield在場上跟場外都很適合鵜鶘,他的人氣可以讓更多人
來鵜鶘主場看球。
No. 33: Cheick Diallo, PF/C, Kansas
鵜鶘用39和40號簽向上換來選Cheick Diallo,儘管這有點謎。
儘管這個來自Kansas的球員到了第一輪結束都沒被選到,但鵜鶘這個時間
點應該是要選多點人進來重建才對。特別是今年很多重點球員都變成自由
球員了,他們應該用原本的簽選兩個人。
而且,就算選了Hield,補強側翼的人手才會是他們的重點。
Houston Rockets
休士頓火箭
Overall Grade: B-
No. 37: Chinanu Onuaku, C, Louisville
今年夏天,陣中的DH跳脫球員選項出走,而D-Mo跟T-Jones也都是受限自
由球員。
火箭買了個保險: Chinanu Onuaku不會在進攻端有所貢獻,他還很嫩。他
在場上容易放槍,在他能夠抓下進攻籃板並把球塞進去以前都不太行。
但這個Louisville的長人在防守端會很有威脅。他清楚防守時的站位並利
用他的體能做出貢獻。雖然這些事情Clint Capela已經在做了,但他能讓
火箭的前場深度更深。
No. 43: Zhou Qi, PF/C, China
在37順位的6個順位後,火箭決定再選一個前場球員。之前是選了只防守
的Onuaku這次他們選了另一個只進攻的球員,周琦,根據ESPN的消息他臂
展是很扯的7'8。
這個中國長人喜歡蓋火鍋,但他也能展現他進攻端的技巧。儘管你可能對
他這型的長人不期不待,而他靈巧的球風可以撕裂對手的防線。他也有在
籃框附近的良好手感--但這當然也得等他經過NBA那些體能大個子的考驗
之後才知道。
他需要花時間養,但他身材的天賦養出來的話不得了。
英文網址:
http://goo.gl/l8uJkP
---------------------------------------------------------------------
有鑑於底下csy大大的推文,我這篇文翻完西南組就先停好了,
知道一下競爭對手的選秀成績即可。
之後先逛逛csy大大的建議網站再開始翻新的文章:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.103.15
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1467089823.A.2B3.html
※ 編輯: alankira (111.249.103.15), 06/28/2016 13:00:02
※ 編輯: alankira (111.249.103.15), 06/28/2016 13:01:30
1F:→ csy1911: 選秀評分這種東西網路上超過十篇,沒必要每篇都翻吧…而 06/28 13:05
2F:→ csy1911: 且Bleacher Report很多都是學生記者寫得芭樂文,為何不 06/28 13:05
3F:→ csy1911: 翻一下Chad Ford、NBADraft、Yahoo、CBC Sports、Basketb 06/28 13:05
4F:→ csy1911: all Insider這些主流媒體的文章? 06/28 13:05
5F:推 AndyRautins: 還好啦,我覺得原po挑的是馬刺評分比較高的文章,了解 06/28 13:16
6F:→ AndyRautins: 一下Murray的優點也不錯,畢竟也花了時間翻譯,推一下 06/28 13:16
7F:→ AndyRautins: 另一點是因為主流的評分沒其他隊高嘛XDD 06/28 13:18
8F:推 AndyRautins: 話說Kawhi當時主流評價也沒很突出,但後續大家都知道 06/28 13:22
9F:推 ponkd: 推翻譯 06/28 13:39
10F:推 AndyRautins: Forcier被魔術挖走了(Marc Stein),發展教練要另找了 06/28 13:46
11F:→ alankira: 一樓的csy大大,如果你有好的文章管道還麻煩你分享給我 06/28 14:57
12F:→ alankira: ,我平常只找得到Spurs nation或bleacher report的文 06/28 14:57
13F:→ Lacus0827: 自從去年把國王那篇Ray的文轉過來期待著 結果怎樣大家 06/28 15:00
14F:→ Lacus0827: 都知道了 今年我不敢期待這麼多了w 06/28 15:00
15F:推 max0427: 太過樂觀固然不好,多認識新人總是不錯的 06/28 15:02
16F:推 Alone97: Murray跟著Parker學習;Hammons跟著McGee學習? 06/28 15:51
17F:推 royan0609: 有管道 英文程度足夠的基本上都自看外文了 只要不是 06/28 16:00
18F:→ royan0609: 阿六唬爛文都是心血 感謝翻譯! 06/28 16:01
19F:推 owen876204: 感謝翻譯 06/28 16:39
20F:推 anj71: 推個翻譯 06/28 17:07
21F:推 ZunHong: 推 06/28 19:23
22F:→ csy1911: 我的文章管道就是Google,基本上BR和SBNation這種無法獲 06/28 19:56
23F:→ csy1911: 利的網站沒辦法請到大咖寫手,所以只能找二三流的學生來 06/28 19:56
24F:→ csy1911: 寫,質量當然有差,當然還是有好文章,不過比例很少。 06/28 19:57
25F:→ csy1911: 如果看得夠久就知道這兩個網站的唬爛文不比中國騰訊之類 06/28 19:57
26F:→ csy1911: 的少。MySA、Project Spurs都是內容很豐富而且跟球隊很密 06/28 19:59
27F:→ csy1911: 切的記者寫的,量可能不像BR或Nation這種一天三四篇,但 06/28 19:59
28F:→ csy1911: 是內容絕對擲地有聲。其他我所謂的主流媒體內容都在下篇 06/28 20:00
29F:→ csy1911: 連連結都貼了。如果想翻譯造福版友可以多關注一下。 06/28 20:01
30F:→ csy1911: 既然都花時間翻了,內容當然是越豐富才會越有討論度囉! 06/28 20:02
31F:→ csy1911: 要找Murray的文章可以多去SeattleTimes找,那是當地小報 06/28 20:03
32F:→ csy1911: 基本上他高三就是全州都知道的超新星了 06/28 20:03
33F:→ piercepaul: C大覺得hardwoodparoxysm如何? 06/28 20:04
34F:→ csy1911: FanSided有點類似粉絲團性質,只要有興趣就可以報名當作 06/28 20:07
35F:→ csy1911: 家,質量當然沒有主流媒體穩定,但是不乏年輕寫手想爭取 06/28 20:08
36F:→ csy1911: 更高曝光度寫出好文章。我是覺得FS和SBNation都比BR好。 06/28 20:09
37F:→ piercepaul: 原來如此,感謝 06/28 20:09
38F:→ csy1911: BR強在他們能即時整合Twitter還有網路上各種資訊 06/28 20:10
39F:→ piercepaul: BR主要是看他們整合+1 本身的文都是隨便看看XD 06/28 20:12
40F:→ csy1911: 對了,BR報歐陸新秀很準,因為他們有David Pick這個大神 06/28 20:13
※ 編輯: alankira (111.249.103.15), 06/28/2016 22:28:01