作者tth81222 (TTH)
看板Spurs
標題[情報] 2014 top 10 International Prospects (下)
時間Thu Jun 26 17:31:08 2014
6. Clint Capela, 6'11 C/PF Switzerland 1994
Positives: Many people fell in love Capela after seeing his
improvements/productivity this season. His size, length, and athleticism are
absolutely freakish. The Swiss National can run the floor very well for a
player his size. He has strong rebounding instincts and possesses as much
upside as any of the big men in this year's draft. If he learns a couple of
post moves and improves his court awareness, he could become a great finisher
and rim protector. He posted some big performances playing for his French
team this past season.
優點:
很多人看到Capela在這個賽季的進步和效率後愛上他。
他的體型、高度和運動能力絕對是
怪物級。
瑞士國家隊能讓他這種身材的球員在球場上跑動。
有很強的籃板能力,並
具有今年選秀其他長人一樣等級的潛力。
如果學一些低位動作和提高自己的球場意識,可以成為優秀的得分點和禁區門神。
過去一季在法國的球隊有不錯的表現。
Negatives: Can you turn a great athlete into a basketball player? He was
invisible playing in front of scouts at the 2013 Eurocamp. He also struggled
in front of scouts at the Hoop Summit in Portland this past April. We've been
waiting nearly two years for his game to come around, and he hasn't lived up
to his potential yet. His feel for the game is still lacking and he has yet
to develop a reliable post move. He does not appear to play hard at all
times, and his dedication to the game has been questioned.
缺點:
能否將一個優秀的運動員訓練成一個籃球員?
他在2013 Eurocamp的球探面前是個
隱形人,今年四月在波特蘭的Nike Hoop Summit也打得
很掙扎。
他在過去兩年一直備受期待,雖然沒有辜負在他身上的潛力,但對於比賽的感覺仍然不足
,也
沒有可靠的低位技巧,有時
在場上打得並不積極,使他對球賽的貢獻度受到質疑。
7. Alessandro Gentile, 6'6 SF Italy 1992
Positives: Along with Bogdanovic, he has been one of the best players in
Europe of this age group. He played very well at the European Championship
and in Euroleague. Few kids ever had the impact that he had this year for a
very good team at the highest level. He has incredible strength in his upper
body and great feel for scoring. When he is hot, he's virtually impossible to
guard. He's developed a very reliable step-back move and he possesses a
natural ability to put the ball on the floor on close-outs. Similar to Marco
Belinelli, he plays with great self-confidence.
優點:
他在同年齡的歐洲球員之中和Bogdanovic一樣
屬於最優秀的一群。
他在歐洲冠軍賽和歐洲聯賽打得很好。
身在歐洲最高聯盟的優秀球隊,很少有年輕球員像他一樣有影響力。
他擁有
絕佳的上肢強度和得分能力,當手感來了根本守不住。他練出了可靠的後撤步動作
,懂得適時將球傳出去。類似
Marco Belinelli類型的球員,並帶著很強的自信在打球。
Negatives: He is not a quality shooter, thanks to his subpar mechanics. It is
a real question whether he can create his own shot in the NBA. If not, can he
make more than 35 percent of his 3-point attempts in the league? If the
answer is no, he will struggle to succeed in a league where you need to be
great at multiple things to be successful. His attitude and questionable
basketball IQ are concerns, as well. He likely has the talent, but has yet to
show a real desire to do the things necessary to play in the NBA. He started
out well, but melted down in the Italian League finals against Siena. He also
has been defiant with NBA scouts who have shown interest in him, so a team
will have to count on him to mature.
缺點:
由於欠佳的投籃姿勢導致他
不是一個高命中率的射手。這對於他在NBA能否自己創
造投射機會是個問題。如果沒有辦法,那麼他的3pFG%能夠超過35%嗎?如果答案是不行,
他在這個需要多個強項才能成功的聯盟
可能難以生存。
他的態度和受質疑的籃球智商需要擔心。他可能有天賦,但還沒有展現出在NBA打球的慾望
驅使他去做該做的事情。
他在剛開季打得很好,但在意大利聯賽決賽對陣Siena的表現不佳。他還
不停挑釁對他感興
趣NBA球探,所以球隊必須擔心他的心智成熟度。
8. Damien Inglis, 6'9 SF/PF France 1995
Positives: On talent alone, he would likely be in the top five on this list
-- strong, athletic, smooth. Inglis possesses the perfect body for an NBA
wing with an enormous wingspan. He could even slide over to the 4 in
small-ball lineups. He can shoot, attack the rim, handle, and pass the ball.
If he lands in the right situation with some coaches willing to push him, he
could really take off. Inglis stayed in the draft at the last minute, leading
to speculation that he has a promise somewhere in the mid to early second
round.
優點:
單就天分而言,他很可能會在這個名單上的
前五名--強壯、穩重、流暢。
Inglis擁有
完美的身材和超長的臂展來成為NBA的鋒線。
他甚至可以在小球陣容充當大前鋒。他
能投籃、能攻擊籃框、能傳球。
如果在正確的情況下遇到能推他一把的教練,他真的可以一飛沖天。
Inglis在最後時刻才確定留在選秀,使他的預測順位會落在二輪前中段。
Negatives: Instead of going to a team where he could have played this year,
he barely saw the floor. His attitude came under scrutiny from scouts at the
Hoop Summit in Portland. He has first-round talent, but questionable mental
focus and bad body language when things aren't going his way. He is not
aggressive and often disappears from the games. His mental toughness and
passion for the game are real concerns. He is also currently dealing with an
injury.
缺點:
沒有選擇能給他上場空間的球隊使他今年上場時間極少。
他打球的態度被在波特蘭Hoop Summit的球探質疑。
他有首輪選秀的天賦,但當遇到不如意的事情時,
有問題的心理專注和肢體語言拉低了
順位。
他不夠凶悍而經常從球賽中消失。
他的心理韌性和對比賽的熱情是目前真正關注的問題,同時也正經歷受傷休養期。
9. Walter Tavares, 7'2 C Spain 1992
Positives: Tavares is an enormous player (7-2 with a condor-esque wingspan)
who can run the floor. He can block shots despite not being the most
explosive athlete. He moves really well and positions himself nicely on the
offensive/defensive glass. Offensively, he can finish when he's put in the
right position. His size and touch make him very intriguing.
優點:
Tavares是一個巨大的球員(
7-2與禿鷹般的翼展)能夠在場上奔跑起來。
儘管不是最有爆發力的運動員,他依然能夠封阻對手。
在場上有很好的跑動直覺,在進攻/防守籃板給自己很好的位置。在進攻端,能在合適的
位置得分。他的體型和手感讓他非常吸引人。
Negatives: At this stage, his movements are stiff and he lacks great balance.
It's uncertain whether he will ever have the quickness to react to plays in
the NBA. Though he is very long, players often overpower him. Offensively, he
still has a long way to go. Playing against NBA centers is a tough job, and
right now, his skill level is just too raw. He struggles to move his feet
against the pick and roll, and his toughness has been questioned. Even though
he's intriguing, he may be too much of a project.
缺點:
在現階段來看,他的
動作僵硬、沒有優秀的平衡感。不確定他是否會具備在NBA的反
應速度。
雖然他很高,但
對手能用力量壓過他。
在進攻端,他還有很長的路要走。面對NBA的中鋒會有困難。目前,他的
技術實在是太過
粗糙。他面對擋拆的移動太慢,他的強韌度受到質疑。
雖然他是很有趣一名球員,但對於球隊可能是個多於的人。
10. Artem Klimenko, 7'0 C Russia 1994
Positives: Klimenko has size, decent agility, and some developing post moves.
He has the length to be a rim protector if he continues to develop. He's just
20 years of age and could be a perfect player to stash for a couple years to
see what he can turn into.
優點:
Klimenko有體型、不錯的敏捷性和發展中的低位。如果利用身高持續發展可以成為禁區
門神。
他只有20歲,對於有意願海外放養幾年看看他的成長的球隊是個完美的人選。
Negatives: Russian players have not had a great track record over the past
few years. For every Andrei Kirilenko, Timofy Mozgov and Alexey Shved, there
have been just as many prospects who didn't make it.
缺點:
俄羅斯球員在過去的幾年裡沒有什麼好的發展。
每一個Andrei Kirilenko、Timofy Mozgov和Alexey Shved的背後,只有更多沒能登上
NBA的球員。
Honorable Mention
榮譽提名
Ojars Silins, 6'9 SF/PF Latvia 1993
Positives: Silins can shoot the ball very well. He proved that at a high
level in Europe this year. He had a tremendous Eurocamp, showing off his
strength and hiding his weaknesses. There are never enough “3-and-D”
players and he could be exactly that. He is very good at reading long
close-outs for jumpers and moving the ball.
優點:
Silins今年在更高層級的歐洲聯賽證明了他優秀的投籃。
Eurocamp上打得很好,展現自己的強項並隱藏了他的弱點,實際上永遠
不會是個很好的
三分射手和防守者。
善於閱讀對手包夾而執行跳投或傳球。
Negatives: He could struggle in the NBA defensively, particularly if he's on
a bad team. He needs a team with an excellent defensive scheme to show off
his IQ and ability to read passes off the ball. He will struggle to finish at
the rim, as well.
缺點:
他在NBA的防守上會有一番苦戰,尤其是在一個糟糕的球隊。
他需要一個防守策略優秀的團隊,來展現籃球智商並透過閱讀球的流動來抄截。
在切入得分上也一樣會遇到麻煩。
Nemanja Dangubic, 6'7 SG Serbia 1993
Positives: He played well at Eurocamp -- winning the MVP -- and improved
significantly from last year. He is a great athlete by European standards and
he knows how to finish in the paint. He has good basketball IQ, which he
proved in Treviso (but also playing for Mega Vizura as a PG when Micic was
injured). There are not many athletic European players who understand the
game like Dangubic and can guard NBA wings.
優點:
他在Eurocamp打得很好,並
贏得MVP,和去年相比有顯著進步。
以一個歐洲運動員的標準來說很優秀,他知道如何在禁區得分,有很好的籃球智商,這是
他在Treviso證明過的(也在Mega Vizura打過球,並在Micic受傷時
代打過PG)。
沒幾個歐洲球員能像Dangubic理解比賽並
能防住NBA的側翼球員。
Negatives: He can’t shoot. You must be a hell of a defender to play the wing
in the NBA without being able to knock down shots. Unless you think you can
fix Dangubic shot (the form is actually not that bad), he won’t have any
impact on offense outside of his transition game.
缺點:
他無法投籃。
身為側翼球員在NBA無法投籃會像在地獄一樣。
除非可以改善Dangubic投籃能力(至少不要這麼爛),不然他
在外圍不會有任何影響力。
Axel Toupane, 6'6 SG France 1992
Here is another standout from this year's adidas Eurocamp. Toupane lacks
great physicality but shows solid focus and a well-rounded set of skills. He
can shoot and he has the speed and athleticism to defend and get by opponents
off the dribble.
今年adidas Eurocamp另一個亮眼的球員。
Toupane
缺乏強力的肉體,但
有穩定的專注力和全面的技巧。
能投籃,有速度和運動能力來防守對手,也能在運球下擺脫對手。
Ondrej Balvin 7'1 C Czech Republic 1992
Balvin plays for the same team as draft defector Kristaps Porzingis. He
impressed teams at the 2013 adidas Eurocamp, but had a tough season.
Balvin和今年脫離選秀的Kristaps Porzingis是隊友。在2013年的adidas Eurocamp讓人
印象深刻,但這個賽季打得很掙扎。
Leo Westermann 6'5 PG France 1992
High-level point guard with good experience at the senior level. Has a shot
to be drafted due to his size and composure. Missed the season due to injury
and lacks length.
高層次的控衛並在較高的層級有不錯的經驗。有可能因為他的體型和沉著被選上。但缺乏
長度並且因傷整季未出賽。
Cristiano Felicio 6'10 C Brazil 1992
Impressed a lot of scouts with his play at the 2014 adidas Eurocamp. Sturdy
bigman with good mobility and solid touch. Is he really 22? What kind of
upside does he have? Experience in Brazil but never at a high level.
他在2014年adidas Eurocamp的表現吸引很多球探。結實的長人並具有良好的機動性和穩
定的手感。他真的只有22?他的天花板會在哪?但在巴西從來
沒有經歷較高水準的比賽。
----------------------------------------------------
如果明天選到其中幾位
看看小弟的拋磚引玉能不能吸引友在關注FIBA的版友深入介紹囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.229.19
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1403775073.A.F9F.html
1F:推 lordray1:感謝分享 06/26 17:52
2F:推 csy1911:希望其他球團像NBAdraft.com一樣沒注意到Nikola Jokic XD 06/26 18:48
3F:推 csy1911:另外補充一個新人好了,巴西的Bruno Caboclo,6'9"的身高 06/26 18:53
4F:→ csy1911:,7'7"的展臂,被國外鄉民開玩笑叫巴西的Durant,身體素質 06/26 18:54
5F:→ csy1911:很好,但沒有打過高層級的比賽。 06/26 18:54
6F:推 AndyRautins:看Klimenko的影片,低位對抗性比老TD還慘,不看好 06/26 18:59
7F:→ AndyRautins:情緒控管有問題,低位沒要到球直接走下場 06/26 19:01
8F:→ tth81222:Nikola Jokic! 我在翻這篇就一直在想覺得少了誰 06/26 20:14
9F:→ tth81222:果然是制服組C大QQ 06/26 20:14
10F:推 csy1911:NBA.com這幾年不是很關注國際新秀,DX又是放得比重太高, 06/26 20:58
11F:→ csy1911:所以這幾年國際球員的Mock都不是很準。 06/26 20:58
12F:→ csy1911:打錯,NBA.com (X),NBAdraft.com(O) :P 06/26 20:59
13F:→ tth81222:其實.com(X).net(O) XD 06/26 21:08
14F:推 csy1911:對耶!之前都沒有注意到 :P 06/26 21:21
15F:推 royan0609:感謝翻譯 但是8. Damien Inglis那段的On talent alone 06/26 21:23
16F:→ royan0609:是不是翻成 單就天分上來說 會比較順? 06/26 21:23
17F:→ tth81222:感謝r大 可能翻太快沒注意 06/26 21:26
※ 編輯: tth81222 (59.115.229.19), 06/26/2014 21:27:12
18F:推 AndyRautins:Chad Ford最終版預測馬刺選Jokic..XDD 06/27 01:48