作者douglennon (藍儂)
看板Spurs
標題[問題] Bo bi Diaw的名字倒底該怎麼念?
時間Wed Jun 11 19:17:21 2014
最近緯來似乎都統一念bo-bi Diaw了,
但上網找了一下幾乎所有人都是念bo-ris...
連Tony Parker都是念bo-ris (大概40秒附近)
https://www.youtube.com/watch?v=8jhJiVBGj_4
當然也有找到這種亂入型的...
https://www.youtube.com/watch?v=NtzTs82cjjk
請問大家知道正確的Boris Diaw該怎麼發音嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.42.30
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1402485450.A.2F8.html
1F：推 keroromoa:他自己說叫他Bobo就好 06/11 19:26
2F：推 manu1119:Bobo!!!!!!Popo!!!!!!! 06/11 19:32
3F：推 yupingcheng:立群說bobi是法文念法 06/11 19:33
4F：→ yupingcheng:另外belinelli也有義大利文的念法 06/11 19:33
5F：→ yupingcheng:只要聽得懂在講誰就好吧 06/11 19:34
6F：推 ghghfftjack:波麗士迪奧 06/11 19:35
7F：推 joumay:台灣應該比較喜歡 Bo-bi Diaw 有 Diaw 有保庇 06/11 19:48
8F：推 Shauter:WRYYYYYYYYYYY 這樣吧 06/11 20:13
9F：→ atoom:波伊士 r不是喉音嗎 06/11 20:16
10F：推 tingover:s應該不發音吧 06/11 20:18
11F：推 uxormania:樓上，名字的話有可能會發音 06/11 20:58
12F：→ uxormania:緯來主播的發音能信嗎 06/11 20:59
13F：推 bryant780113:那要看立群的朋友可不可信 06/11 21:06
14F：→ douglennon:剛查了一下, r發類似ㄏ的喉音 06/11 21:18
15F：推 aace:法文 r發音為h i發音為e 字尾s不發音 所以念bo-he de-a 06/11 22:09
16F：推 Hiiragi:我Boris Diaw都念Boris Diaw 06/11 22:49
17F：推 LouisLinYu:法文念法就是a大說的 Bo-he(這時候要喉音，有點像清痰 06/11 23:40
18F：推 AndyRautins:Boa? 輔導長Diaw..XDD 06/12 00:29
19F：推 gospursgo21:我也聽到立群唸Bohe不是Bobi 06/12 00:55
20F：→ xzxc:想問一下刺迷會不會覺得Diaw的臉有點像巨石強森 06/12 02:29
21F：推 ALegmontnick:有像啊! 可惜太肉了XDDDD 06/12 10:31