作者jnov (亨利)
看板Spurs
標題[外絮] DUNCAN'S NEW BUSINESS, 'BLACKJACK'
時間Thu Oct 25 21:52:31 2012
原文:
http://0rz.tw/m1eVF
TIM DUNCAN'S NEW BUSINESS, 'BLACKJACK,' SURE TO BE A WINNING HAND
原文有點長，我就不全部翻了，節錄一下裡面的重點
1. 籃球並非老大唯一熱衷的事業，他其實也是一個愛車一族，"A car guy"。
因此他開了一間改車場，名為BlackJack Speed Shop。不過老大的合作夥伴
Jason Pena特別提到，雖然店名叫Speed Shop，可是提供的服務並非全部以
把車改快為主，其主要的目的仍然是汽車零件的提供(automotive accessory
business)，幫卡車轎車等做各樣的微調。這個計劃已經籌備了五年。
2. 店名BlackJack Speed Shop怎麼來的呢？原先只是BlackJack，但老大覺得好像
不太夠，所以加了Speed Shop。至於BlackJack究竟何意？因為BlackJack是撲克
牌中的21點，也是他的背號。'Duncan then said, "Think about it. BlackJack.
The card game. 21."'
3. 老大不會只單純經營，他還會親自下場改車。至於老大喜歡什麼樣的車？Jason Pena
表示老大偏好傳統類型的車(traditional muscle car kind of guy)，譬如說68年
的Camaro。只要有空，像是暑假休賽期間，老大除了維持既定的訓練外，也會到店
裡面幫忙
4. 老大並非隊上唯一的愛車一族，船長也是，而且也擁有許多珍藏。
5. 文末提到BlackJack會成為聖城愛車族的朝聖地，而老大的改車事業就會像他在
球場上的表現一樣，專業，高品質，有格調。
----
OS: 大學唸心理系但是卻愛改車，這個組合真妙XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.165.146
1F：推 hydeless:TD曾笑小趴是外國人所以開那種Euro-Toy代步 (Maserati) 10/25 22:00
2F：推 a88019:這車在路上被A到屁股的時候會轉身嗎(被打 10/25 22:10
3F：推 iIvan:老大的身材就是要開肌肉車才舒適阿 一般超跑恐怕塞不下XD 10/25 22:18
4F：→ keepstudying:根據我的瞭解(不知到是否足夠客觀)，改車是美國不少 10/25 22:48
5F：→ keepstudying:人偏好的事情，這邊所謂的改車不太像是台灣的改車 10/25 22:48
6F：→ keepstudying:美國的改車比較偏向：去找一台早期的汽車，並把內裝 10/25 22:49
7F：→ keepstudying:改得很「典雅」(我覺得用這個詞比較能夠正確形容他們 10/25 22:49
8F：→ keepstudying:改車的態度)，外觀上一樣會修得非常光亮 10/25 22:50
9F：→ keepstudying:他們可能不太追求速度感、也不太追求時尚感，所以基 10/25 22:51
10F：→ keepstudying:本上，我看過幾次展覽，不會見到他們刻意將車改得很 10/25 22:51
11F：→ keepstudying:具未來感或時尚，我還是覺得「典雅」一詞比較貼近他 10/25 22:52
12F：→ keepstudying:門改車的理念，為什麼講這些?因為如果典雅是他們所追 10/25 22:52
13F：→ keepstudying:求，那Duncan喜歡這玩意似乎就不是太意外了 10/25 22:52
14F：推 hydeless:西岸/西部絲乎改車風氣又比東岸興盛 10/25 23:08
15F：→ jnov:我記得以前MTV有個節目叫Pimp my ride，裡面就專講改車 10/26 01:17
16F：→ jnov:或許哪一天TD的事業可以這樣上電視也說不定 10/26 01:17
17F：推 geraldwang:Duncan style 10/26 05:00
18F：推 joumay:Discovery 最近有一檔 Car warrior 就是在比改車的.... 10/26 10:48
19F：→ joumay:明星隊改野馬的時候 整個懸吊大改... 還滿猛的(只有72小時) 10/26 10:48