James Anderson Q&A http://tinyurl.com/4v8xvfn Written by Jeff Garcia | 28 January 2011 菜鳥James Andersony在為馬刺打了六場比賽後，因右腳蹠骨骨折不得不暫延他的 NBA神奇之旅。在從腿傷康復後，馬刺送他到了D-League奧斯丁公牛隊(Toros)讓他在重 返馬刺前能盡早恢復備戰狀態。 在與新墨西哥雷鳥隊的比賽開始前，作者找Anderson(當晚他在有限的時間內就攻 下了17分)聊了聊他在公牛隊的初登板，以及他腿恢復的情形。 Q: 12分鐘內就攻下了12分呢，看起來你並沒有因為腿傷而失去了場上感覺。 JA: (笑)我只是想要趕快找回比賽節奏，我現在感覺很不錯，雖然當GM們告訴我必須來 公牛隊打個幾場球恢復時我還蠻焦慮的，現在我正努力的要恢復到之前的狀態。 Q: 你的腿感覺如何? JA: 它很好，我認為已經完全恢復了。所以現在唯一個目標就是找回比賽節奏，讓我在 被馬刺叫回去時，自己已經完全回到過去的狀態了。 Q: 在選秀會時，大家都對你的防守能力有所質疑，你會不會認為自己的防守能力被大家 給忽略了? JA: 沒錯，我一直都是很好的防守者，我也不斷的繼續求進步。在奧克拉荷馬(州大學) 時，我認為自己就是個好盾，每晚我都要對上Big 12區頂尖的得分手，我樂於接受這樣 的挑戰，我也會繼續這樣幹下去；到了馬刺這樣的球隊你必須要能夠防守，不然根本就 拿不到任何上場時間，我接受這樣的挑戰，努力的學習馬刺所有輪轉防守的步數；至於 現在，我只試著讓自己在防守端的表現能越來越好。 Q: 在加入馬刺的日子中，你認為自己學到最重要的事是什麼? JA: 絕對不能鬆懈！只要你一鬆懈，對方馬上就會利用這點找回優勢，你必須隨時小心 謹慎、做好準備，站好你的防守位置，同時整場比賽充滿活力和能量。 Q: 大家都認為馬刺總教練Popovich對於菜鳥相當嚴格，你認為呢? JA: 他只是想多教我們一些東西，我在這系統下還是個新鮮人，他們都這樣對待所有新 人的：他們只是嘗試著讓我們融入體系，舒坦於他們打球、和理解比賽的方式，這也是 波波能成為這麼好的教練的原因，他對待每個人都一樣，沒有任何偏好。 (他不知道波波已經和很多人表白過了嗎XD) Q: 你會在公牛隊打多久呢? JA: 我也不知道，我只能等他們叫我回去。只要我在這，我就會專注於自己該注意的地 方，並且努力幫公牛隊贏球。反正他們該叫我回去時就會叫我了，我那時也已經完全準 備好了。 (這時James暫停了訪問，向公牛迷打了個招呼，並且為剛剛也圍在四周聽訪問的小孩子 們簽了簽名，標準的James式親合。) Q: 當你第一次上場，與馬刺Big Three並肩作戰時，感覺如何? JA: 這真是瘋了！能看到他們本人，而且還天天都看得到！我曾經一整場比賽都盯著 Manu不放，嗯，因為我們打同個位置(馬刺同志劇場又有新血加入了?)；能看到Timmy 和其他人的本尊也非常美妙，我很高興能成為其中的一部份，能認識他們我很高興。 Q: Manu有向你展示他的鬼切了嗎? JA: 我在電視上看他時有偷學了一點，當然我沒辦法做得像他一樣，不過如果有對手也 想用他那招的話，我想我反應得過來。 Q: 馬刺目前全聯盟第一，你對此驚訝嗎?還是你早就有預感了? JA: 今年的馬刺很特別，平常他們的開局是不太會這樣暴衝的，不過今年我們有個好的 開始，當然我們也不會視為理所當然，我們會繼續鞭策自己、繼續努力成為一個更好的 團隊，改進我們在防守端犯的錯誤，不停的進步，絕不走回頭路。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.247.13