http://ppt.cc/a6!6 Posted on January 20, 2011 at 12:27 pm By Marilyn Dubinski in Bleacher Report Man-U're Good: 10 Reasons Ginobili Deserves To Be Included in MVP Conversations 10 最好球隊內的最佳球員 在每年的MVP選拔中，擁有投票權的美國與加拿大運動記者總是會選出最好球隊內的 最佳球員對於MVP候選人而言，是否能將自己的表現連結至球隊勝利更甚者得到冠軍是重 要的部分。目前馬刺戰績不管是在分區甚至是全聯盟都是最佳的，如果馬刺能夠繼續如此 高檔，馬妞毫無疑問的會是MVP的候選人之一。 9 進攻 在隊上的最佳球員不一定是第一得分手，但也不會是只有單一進攻手段的球員。 馬妞將近有十種進攻手段，他可以穿越底線得分；會投三分球；創造自己或他人的出手 機會等…他每場平均命中2.3個三分球是聯盟之冠。本季平均得分18.9分和4.7次助攻是 生涯新高，另外他的罰球命中率也有八成七。這樣的進攻效率就如同兩屆MVP的JAMES 也要花31.6分鐘才能達到，假設每場給馬妞上場四十分鐘，那他平均將會接近24分6助攻。 （又不是鐵人哩…） 8 防守 要成為MVP必須在攻守兩端都要有出色的表現。馬妞不是很會跳的人（4籃板0.8火鍋） ，但是他的防守會使得射手無法在舒適的狀況下投籃以降低其命中率。而馬妞每場平均 1.8次排名聯盟第六的抄截功力相信大家是印象深刻的。此外馬妞出色的防守意識總是讓他 可以站到一個有利的防守位置。（就像是讓安東尼最後進攻犯規一樣） 7 個人淨勝分 （不知道這樣翻對不對） 馬妞是聯盟個人淨勝分第二高的球員（+337），這意味著每場比賽他可以在外圍投射 得到8.02分。個人淨勝分第一名是Paul Pierce（+340），同時他每分鐘的個人淨勝分0.2 53也是聯盟第一，是聯盟中最有效率的球員。（不愧是爛賬王） 而馬妞在攻守兩端的統計數據都足以說明他是有資格拿這個獎滴。 6 健康 本季是馬妞首次以健康的身體參與馬刺的開季，而目前馬刺出色的戰績說明了馬妞的 健康對於馬刺是多麼重要的事情，瞧瞧去年馬妞受傷後馬刺的狀況… （如果三巨頭健健康康，誰拿MVP都值得安慰） 5 關鍵一擊 MVP之所以獨特在於他必須要能夠承受最後一擊的壓力，去完成BIG SHOT。當球隊進攻 不順時，總會把球交給他，所以一個MVP必須要有製造犯規得分的能力。本季馬妞完成了許 多次關鍵一擊可以說是馬刺的第四節先生，儘管有時他在第一二節手感不順，但他總是能 在第四節回神並且帶領球隊獲得勝利。（尤其是對金塊的那場） 4 領袖氣息 馬妞毫無疑問的具有MVP的領袖氣息，他不畏困難，主動給予隊友與後進建議，他被認 為是晚近少數幾個成功的球員之一而他在場上不搵不火的成熟態度讓他情緒不會輕易失控 或製造紛端。（例如去年季後賽Terry或Najera對他的衝撞，他總是快速走開避免爭端）而要成為一個 MVP最重要的是要有不輕言放棄的決心，馬妞在這部分的表現是令人尊敬的。 3 決心 在開季前，馬妞和Popovich促膝常談，他並沒有要求先發或是上場更多的時間亦或是 擁有更多的持球時間，而是希望在季後賽前能戰戰兢兢的多贏幾場比賽，Popovich聽進去 了並且付諸實行，而也造就了今年馬刺亮眼的開季。馬妞每場都想贏的決心也在球場上表 現無疑。 2 馬妞已是個MVP了 在馬妞贏得MVP前早就受到許多MVP的肯定 * 2001 Lega A (Italy) MVP * 2001 Euroleague Final Four MVP * 2001 FIBA Americas Championship MVP * 2002 Italian Cup MVP * 2002 Lega A MVP * 2004 Olympics (Athens) MVP 而在這些MVP獎項中只少了一座MVP，就是NBA MVP的肯定。 1 贏球的保證 2009的季後賽，少了馬妞我們在季後賽第一輪就打包了（哭哭）。在2010年季後賽對小牛 馬妞出色的表現讓我們贏了小牛但也賠上了馬妞的鼻子，之後就被太陽橫掃。 由此可知馬妞對於馬刺是多麼多麼滴重要阿！ 結語：不論最後馬妞是否能得到MVP的肯定，但是無庸置疑的是，馬妞絕對有資格得到它 小弟第一次翻譯還請不吝賜教！！ -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.200.211 ※ 編輯: pcsh203 來自: 140.127.200.211 (01/22 15:16) ※ 編輯: pcsh203 來自: 140.127.200.211 (01/22 15:16) ※ 編輯: pcsh203 來自: 140.127.200.211 (01/22 15:17) ※ 編輯: pcsh203 來自: 140.127.200.211 (01/22 15:47)