作者hstf (啾咪^.<)
看板Spurs
標題[翻譯] Duncan to sit out Spurs-Wolves
時間Wed Mar 18 16:07:51 2009
http://0rz.tw/0Rn2u
馬刺隊教練POPO決定讓他的全明星球員在自家主場對抗明尼蘇達灰狼隊的比賽
在場邊坐到比賽結束,這是馬刺隊連續比賽的第二場於星期二的晚上。
POPO說:"鄧肯將會在這場比賽中缺席,雖然他不喜歡這樣,但是我覺得在球季
結束時能讓他更健康有活力比較重要。我想到的方法就是讓他在這場比賽休息,這
是我要他這樣做的。"
鄧肯於2/24-27因為右側的四頭肌肌腱退化所以並沒有上場的比賽,在3/1對波
特蘭拓荒者時又再度回來,直到今天為止都沒有缺席比賽。
POPO說:"鄧肯的膝蓋在這一季已經困擾他很多次了,每隔一陣子他的腳就會困
擾著他並且會對他有某些程度的影響,大部份的時間他必須自己去處理更多這一類
的事,並且完成它。我只是要他坐下來而已。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.98.123
1F:推 duncan212167:外電推 希望季後賽能看到健康強大的老大 03/18 16:43
2F:推 CseSquall:推外電翻譯 三巨頭一定要健健康康啊 03/18 17:08
3F:→ greatodin:stay healthy, beat LA! 03/18 17:35
4F:推 s952750:坐穩老二位置 就好 剩下的季後賽討回來!! 03/18 18:25
5F:推 word324:推外電.....希望今年有老八傳奇= =+ 03/18 19:20
6F:推 PVD:可以阿 咱們掉到老八直接挑湖人了XD 03/18 19:24
7F:推 word324:汗...不錯阿 那鐵牛 小趴 老大都休到季末吧 養兵(誤) 03/18 19:34
8F:推 alex40214:今年季後賽西區不管遇到哪一隊都蠻硬的...個人比較希望 03/18 22:15
9F:→ alex40214:能對到經驗不足的拓荒者... 03/18 22:15
10F:推 mark30204:大家都想對到拓荒者阿XDD 03/18 23:00
11F:→ hllwolfkhan:對到拓荒者是大家都想的 03/18 23:08
12F:推 boy790719:但是對到拓荒者真的比較有優勢嗎? 03/19 00:35
13F:→ boy790719:拓荒者一堆活跳蝦外線也不錯 03/19 00:36
14F:推 CseSquall:我想對到金塊或者黃蜂 然後希望湖人對到拓荒者跟爵士 03/19 00:43
15F:推 CseSquall:我不覺得我們對上拓荒者會很有優勢 相反的 我覺得會很 03/19 00:50
16F:→ CseSquall:辛苦 就算最後競級了 大概也是像去年黃蜂那樣 打個6~7場 03/19 00:51
17F:→ CseSquall:然後累死我們這堆老人們 下一輪就很危險了 = = 03/19 00:51
18F:→ soaringfish:對黃蜂吧 讓老包、Udoka和Hill輪番伺候CP3 03/19 00:55
19F:推 normaler:印象中我們今年對拓荒者還蠻抖的.. 03/19 01:04
20F:→ hllwolfkhan:我希望對上小牛 今年小牛狀況並不好 03/19 01:25
21F:推 soaringfish:別了吧 我們最怕Dirk了......XD 03/19 01:33
22F:推 pedroremorse:好險公鹿不在西區 對馬刺來說 公鹿可能跟湖人差不多 03/19 01:40
23F:→ pedroremorse:難對付...我從來也不知道為什麼 ╮(′~‵〞)╭ 03/19 01:41
24F:推 hllwolfkhan:大推樓上..寧可對上湖人也不要打公鹿 03/19 01:47
25F:推 Emerica:打金塊啦 03/19 01:50
26F:→ PVD:挑個屁 馬刺根本不挑對手 03/19 01:50
27F:→ hllwolfkhan:打金塊就叫老包惹毛甜瓜 然後槍吸叫小趴負責 禁區請 03/19 01:52
28F:→ hllwolfkhan:老大根孤燈還有老湯幫忙顧一下乃乃就OK了... 03/19 01:53
29F:推 PVD:馬刺想拿總冠軍就要挑硬的打 03 05不都是嘛 03/19 01:54
30F:→ hllwolfkhan:我突然想到快樂07年 03/19 02:02
31F:推 syt1112:打金塊吧~上次不是放掉金塊要打超賽~事實證明金塊沒有不好 03/19 03:03
32F:→ syt1112:打!而且現在又多了古蛋~內線好多了!不過希望TD可以健康 03/19 03:04
33F:推 to1322:打湖人 如果湖人過了第二輪就好打如果第二輪才遇湖人 必死 03/19 09:28
34F:→ to1322:反正遲早要遇到湖人 倒吃甘蔗比較好 03/19 09:29
35F:推 CseSquall:為什麼第二輪才遇到湖人必死??? 03/19 11:24
36F:推 word324:我也疑惑 為啥遇到湖人必死= =? 哪來那麼大信心 03/19 11:30
37F:推 mark30204:雖然今年的湖人很強勢 但是季後賽遇到很難講 manu回來以 03/19 11:47
38F:→ mark30204:後 湖人不見得佔得了便宜ㄚ 03/19 11:48
39F:推 koflll:啊~~~打了再說啦 03/19 11:48
40F:→ hstf:還有十幾場變數很大的 03/19 12:31