作者jiajing6 (#6)
看板Spurs
標題[情報]Parker burns Suns with smoking second half
時間Tue Mar 10 23:48:16 2009
Parker burns Suns with smoking second half
Web Posted: 03/08/2009 7:45 CDT
http://0rz.tw/gmW3D
By Jeff McDonald - Express-News
今晚太陽來訪,不同的是Mike D’Antoni(以下簡稱冷笑話)
在1800哩外的新澤西帶領尼克挑戰籃網;
小趴以精準的中距離跳投幫助馬刺以103-98 取得最終的勝利,
他以22投13中,30分外帶9助攻的好成績,如同他過去面對太陽時的犀利
"檔拆是從冷笑話開始的,他總是希望每次進攻都有檔拆;
老波要我至少要有15到20次的出手,不然打得太死了" Parker解釋著
如果老波的駭鯊戰術(Hack-a-Shaq)讓O'Neal的罰球因此進步許多,
那麼小趴的檔拆是冷笑話自己所創造的巨大麻煩
"他這麼做,讓我更專注在比賽中!"小趴補充道
經過上半場的加溫期,小趴下半場豪取22分,拿下他自從Ginobili受傷後的第四場30分
以上的比賽
Mason補上18分,老大17分15籃板幫助小刺刺本季對太陽的四場比賽中取得三勝,
目前的戰績42勝20敗。
Nash雖然得了23分外帶11助攻,Barbosa有20分,但這是他們客場的四連敗。
太陽的新教練Alvin Gentry,當時是冷笑話的助理教練,提出和他一樣的看法:
"我們要盡可能讓小趴遠離禁區,就像LeBron那種類型的球員一樣,逼他們在外面跳投"
然而太陽卻因為這個戰略而敗。
上半場他們以58-45領先,"和他們對戰,如果提早放棄,比賽就結束了"小趴說
下半場,他在4分鐘內無所不能,包括投進了三個中距離、切入上籃和兩個抄截,
其中一個抄截讓Finely投進了三分球;
當太陽再度反擊時,他以一個關鍵跳投把比數拉開到七分,奠定勝基。
Mason說得好:
"小趴是很努力的球員,想當初他剛進聯盟的投籃技術普普,現在這卻是他的致命武器"
小趴應該要好好感謝冷笑話,不過太陽卻頭大了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.132.107
1F:推 demongreg:頭推! 03/10 23:53
2F:推 cuso0512:眉推~~~有翻譯大隊真幸福~ 03/10 23:55
3F:推 alex40214:推阿 03/10 23:57
4F:推 CseSquall:推推推 03/11 00:08
5F:推 clivezzz:推 03/11 00:12
6F:推 jiuan1027:看來波波有賦予小趴開火權了 03/11 00:18
7F:推 CseSquall:Manu不在 老大尚未痊癒 小趴不開火 難道給Mason開火XD 03/11 00:25
8F:推 duncanchiou:連續5篇翻譯@@ 真猛阿 03/11 01:01
9F:→ jiuan1027:大家可能被Ruby的註冊文嚇到了XD 03/11 01:05
10F:推 avrilrock:翻譯翻的真棒 03/11 02:04
11F:推 hllwolfkhan:推趴哥~~ 03/11 02:15
12F:→ word324:推~~ 03/11 02:46
13F:推 word324:補推 03/11 02:53
14F:推 jealousguy:小趴很努力的在進步 這是球迷最樂見的 03/12 02:16