作者ioduncan (存在主義 活在當下)
看板Spurs
標題Spurs' keys to victory
時間Sun May 25 17:13:13 2008
Spurs' keys to victory
Web Posted: 05/24/2008 11:59 PM CDT
San Antonio Express-News
BY Jeff McDonald
*寫在翻譯之前*
輸了兩場球,本來我一直信心滿滿上一場會贏!
很不緊張的看球賽!
到了第三節,還真的不需要緊張了@@
展望明天吧!!!
再來一次逆轉勝吧!
另外以下的標題就不翻譯了，我覺得這些標題都下得很有意思！
可以細細品嘗一下XDDD
相同的,有錯誤的部分還請板上的大大們指教!
==============================================================================
Find a faith healer
進入了此系列，湖人其實有一個大隱憂
就是在不造成Kobe的負擔之下找出能同時防守Parker以及Manu的方法。
但是，Manu打得實在太不像他了。
因為受到腳踝傷勢以及指甲的撕裂傷所困，他２１投５中，
僅獲得１７分，這種情況是防守的Sasha所喜歡的。
Manu不願用傷勢來做為逃避的藉口，
他只承認了自己打了一場可怕的比賽，
但能夠肯定的是他的傷勢肯定是造成他這種表現的因素之一。
如果馬刺無法奇蹟地使他好轉（來人阿！傳太陽隊醫來XDD）
那麼Parker就必須更有衝勁的負擔起這個重責大任。
All hands on deck
到目前為止在這個系列之中，湖人隊的板凳是他們相對能打敗馬刺的關鍵。
(註:板凳要爭氣阿!!!最好是先發穩定發揮,板凳也要跳出來!!!)
湖人的板凳在這個系列中已經獲得了55 分。
相對的馬刺的板凳只得了37分，
而且這個數字是在G2的垃圾時間之前就已經被填滿了。
這個問題並不只是聯盟的年度最佳第六人Manu回到板凳區就能夠解決的，
而且這也不足以讓馬刺在Game 2中備用。
馬刺需要的是更多人的支援，
像是巫毒卡，傳奇大哥甚至是Jacque Vaughn和Barry，
特別是當Manu跛行的時刻。
Remember New Orleans
如果馬刺在心理層面上被瘋狂搖擺的前兩場比賽猛擊，
相信他們將會牢記此教訓並對此有所反應：
就像16 天前他們也是落入了0-2的落後，但他們存活了下來並談論這些事。
馬刺在semifinal中輸了前兩場比賽，
共計兩場比賽輸了３７分給嗡嗡，
但接著他們卻重新振作起來並且獲得了此系列的勝利。
那次的大復活是從主場開始，
從第三場及第四場back to back的勝利展開。
馬刺能夠從那次的記憶中獲得力量，
但最重的要還是他們要開始投進一些球做出一些反擊，
否則這些經驗都將無用。
=============================================================================
希望明天刺刺們能爭氣!!!
要贏阿!!!
我還跟班上的男同學一起做了不負責預測
話說上禮拜第一場都還沒開打他就嗆我了
為了我的面子,刺刺們要衝阿XDD
讓我大聲的為你們回嗆吧!阿哈哈...
無論如何,請加油,也請保重身體阿!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.115.25
1F：推 gn02040625:看了前2場的感覺是馬刺一些球員真的累了,尤其是MANU 05/25 18:40
2F：推 PVD:哪支球隊沒弱點 現在剛好這個弱點暴露的很大 體力 05/25 18:41
3F：推 CseSquall:體力確實是一大弱點 這一輪密集的賽程也讓我們吃足苦頭 05/25 21:50
4F：→ CseSquall:當然還是希望馬刺能逆轉 話說 很久沒集氣了 這篇集氣吧 05/25 21:50
5F：→ CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人 05/25 21:51
6F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人 05/25 21:57
7F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人 05/25 22:02
8F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人 05/25 22:06
9F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人 05/25 22:10
10F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人 05/25 22:13
11F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人! 05/25 22:22
12F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人! 05/25 22:24
13F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人! 05/25 22:28
14F：推 PTTccGod: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人 05/25 22:28
15F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:31
16F：推 ishii: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:33
17F：推 haeiup: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:34
18F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:34
19F：推 libraayu: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:38
20F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:43
21F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:47
22F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:49
23F：推 Accross: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 22:57
24F：推 BearrrXD: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/25 23:08
25F：推 ishii: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/25 23:10
26F：推 nick7299981: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人 05/25 23:12
27F：推 ALegmontnick: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/25 23:19
28F：推 dreamkpg: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/25 23:23
29F：推 BearrrXD: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/25 23:30
30F：推 mark30204: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/25 23:36
31F：推 foorg: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/25 23:37
32F：推 gakct: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/25 23:37
33F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 23:40
34F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 23:43
35F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 23:45
36F：推 miss500: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 23:52
37F：推 libraayu: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 23:54
38F：推 hwc7641: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/25 23:59
39F：推 cdjemmy: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 00:12
40F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 00:12
41F：推 sandman11: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/26 00:24
42F：推 miss500: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 00:25
43F：推 graben: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 00:32
44F：推 vennirter: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 00:37
45F：推 sinceadidas: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 00:38
46F：推 graben: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 00:57
47F：推 duncan1929: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 00:58
48F：推 duncan1929: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:01
49F：推 chchang: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:03
50F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:06
51F：推 chchang: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:06
52F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:08
53F：推 chchang: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!!幫小王先 05/26 01:09
54F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:10
55F：推 leon1228: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:13
56F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:13
57F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:21
58F：推 duncan1929: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:22
59F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:23
60F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:25
61F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:28
62F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:39
63F：推 duncan1929: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:39
64F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:44
65F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:46
66F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:49
67F：推 leon1228: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:52
68F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:53
69F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 01:57
70F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:00
71F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:02
72F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:04
73F：推 jcsbmwxyha: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:04
74F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:05
75F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:08
76F：推 YoungG: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:08
77F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:10
78F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:12
79F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:14
80F：推 YoungG: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:14
81F：推 ando: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:14
82F：推 duncan1929:<( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:17
83F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:18
84F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:21
85F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:26
86F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:28
87F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:31
88F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:34
89F：推 Accross: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:36
90F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:40
91F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:42
92F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:46
93F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:48
94F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:57
95F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 02:59
96F：推 alskdj:<( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:04
97F：→ alskdj:<( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:04
98F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:08
99F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:11
100F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:15
101F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:19
102F：推 demongreg: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:22
103F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:22
104F：推 CseSquall:爆了 希望今天真能逆轉 打爆湖人 馬刺加油 GO Spurs GO 05/26 03:25
105F：推 CseSquall: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 03:27
106F：推 CerMerlan: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 04:42
107F：推 koflll: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!!! 05/26 08:11
108F：推 sfm: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/26 11:26
109F：推 DAX: <( ‵▽′)-σ ┤▅▅▆▇▇◤ 逆轉殺爆湖人!! 05/26 16:45