※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] Manu Ginobili專訪：只願意為馬刺打球 時間: Thu Dec 20 21:12:36 2007 http://news.sina.com 2007年12月20日 02:48 北京新浪網 　　Manu Ginobili已經是個舉世聞名的明星，但明星也有聚光燈以外的生活。 在Ginobili自己看來，他和普通人沒有什麼區別───他也希望能和愛妻長相廝守， 他也愛在業余時間看看電影聊聊天，他也會思念自己的故鄉阿根廷。 　　[籃球] 願在馬刺終老 　　問：你認為自己在球場上的標誌性動作是什麼？ 　　Ginobili：從兩人之間穿過的突破，或者一些瘋狂的傳球吧。但我想，我的突破 非常棒。 　　問：小時候，"籃球"對你有何重大意義？你還記得什麼有趣的故事嗎？ 　　Ginobili：我和籃球的關係一直很緊密，從我出生那一刻開始就是如此，我可以拿 照片向你証明。 　　問：在贏得那麼多獎項和榮譽之後，支撐著你繼續努力打球的主要動力是什麼？ 　　Ginobili：動力無處不在。每一次獲勝的感覺都很愉快，我希望能儘可能多地享受 勝利的喜悅，那是一種獨一無二的感覺。 　　問：還有什麼比在雅典贏得奧運金牌更棒的感覺嗎？ 　　Ginobili：應該沒有了……不過，贏得歐洲冠軍和NBA總冠軍的感覺也很棒。 　　問：哪一個更讓你高興？是贏得NBA總冠軍，還是和阿根廷隊一起贏得奧運冠軍？ 　　Ginobili：兩個都讓我非常非常高興。或許NBA是我所取得的最高的職業成就， 而奧運則更加充滿熱情。 　　問：(2004年奧運會)和Tim Duncan交手的感覺如何？ 　　Ginobili：沒什麼特別的。不過，賽前要計劃著"限制"他，感覺有點奇怪，因為平時 都是和他在一起。 　　問：你們擊敗美國隊之後，Gregg Popovich跟你說了些什麼？ 　　Ginobili：他說："祝賀你！我喜歡你所做的一切！如果沒拿奧運金牌，就不要回 聖安東尼奧了。" 　　問：如果美國隊由Shaquille O'Neal、Kevin Garnett、Kobe Bryant、Ben Wallace、 Richard Hamilton、Carmelo Anthony、LeBron James、Tayshaun Prince、 Allen Iverson和Tim Duncan組成，你相信阿根廷隊能戰勝他們嗎？ 　　Ginobili：誰知道呢？這取決于他們作為一個整體會怎樣打球。不管怎麼樣，在這樣 一支球隊裡，我找不出一個能讓其他人好好打球的後衛。 　　問：你認為奧運金牌有助於推動阿根廷籃球運動的發展嗎？尤其是對下一代。 　　Ginobili：作用很大！如果能經營管理好，將會帶來巨大的收益。 　　問：你已經完成自己的所有夢想了嗎？還有沒有什麼是你想做卻沒做到的？ 　　Ginobili：沒什麼特別的了，但我總希望能繼續提升我的比賽水平，為我的球隊做出 最大的貢獻。 　　問：你代表那麼多支球隊打過球，哪支球隊讓你感覺更加自在？ 　　Ginobili：所有球隊。我喜歡我加入過的每一支球隊，在每支球隊里我都很自在。 　　問：那和你交手過的球隊呢？你最喜歡哪一支？ 　　Ginobili：我喜歡和那些最有名的球隊交手，比如說NBA的湖人隊，還有在阿根廷隊 遇到的塞黑和美國隊。 　　問：你會為馬刺以外的球隊打球嗎？ 　　Ginobili：不，我願意永遠呆在這兒……當然，如果我不得不走，那我就走。 　　問：見到Michael Jordan的時候是什麼感覺？ 　　Ginobili：有一點點發抖。不過我記得我見過他多少次，我很尊敬他，我喜歡他的 比賽。 　　問：你更喜歡哪裡的球迷？美國的還是阿根廷的？ 　　Ginobili：這取決于不同的情況。阿根廷的球迷更熱情，而美國的球迷更有禮貌。 　　問：有沒有覺得很多女人在追你？ 　　Ginobili：沒有。只有一個女人在"追"我，我喜歡她"追"我。 　　[生活] 常想回到家鄉 　　問：如果你不是一名籃球運動員，會去做什麼呢？ 　　Ginobili：我很小的時候就已經決定要打籃球了。不過，我可能會學一些東西，比如 會計學或者與數字有關的一些東西。以前我很擅長這些，我也喜歡這些。 　　問：不打球的時候，你都會幹些什麼呢？ 　　Ginobili：旅遊、聚會、休息、看電影、上網、看書……和其他人沒什麼區別。 　　問：你在聖安東尼奧的生活怎麼樣？你的朋友和家人經常來看你嗎？ 　　Ginobili：我的家人經常來，但朋友不常來。 　　問：你會和隊友一起共進晚餐或者一起喝咖啡嗎？ 　　Ginobili：我常常會和某些隊友一起吃晚餐，或者一起去看電影。 　　問：你一般都會想念阿根廷的什麼？Mate(阿根廷的一種飲料)嗎？ 　　Ginobili：會想念親人和朋友。不會想Mate，因為在美國很容易就能買到，而且 我並不太喜歡Mate。 　　問：有沒有想過回阿根廷生活？還是打算永遠住在國外？ 　　Ginobili：想過，我經常想著要回阿根廷。 　　問：你想回到阿根廷，不再在國外打球嗎？ 　　Ginobili：我想一直在國外打球，但作為長期居住的地方，我可能更願意選擇阿根廷 。 　　問：你計劃什麼時候退役？ 　　Ginobili：我不知道，這要看我的身體狀況。我想大概打到35歲左右吧，但你很難 預測未來。 　　問：退役後打算幹什麼？ 　　Ginobili：我也不知道。應該會花很多時間和妻子、孩子們在一起。 　　問：以後你會讓自己的孩子打籃球嗎？還是希望他們學些其他東西？ 　　Ginobili：我沒有什麼想法……不過，如果他們打籃球的話，一定會很瘋狂的。 　　問：想像一下，如果你有一個兒子或者女兒，你對他/她有什麼夢想？ 你希望他/她是什麼樣？ 　　Ginobili：和他們的媽媽一樣，開開心心的。其他的，就跟我一樣吧。 　　問：你經常把自己取得的成績歸功于家人，尤其是你父母。那麼，你會給他們什麼樣 的特別回報呢？ 　　Ginobili：他們想要的任何東西……對於給了你那麼多東西的人，你花多少錢都是 不夠的。 　　[喜好] 不玩電腦遊戲 　　問：你希望擁有一支屬於自己的籃球隊嗎？或者足球隊？ 　　Ginobili：說真的，我對此沒什麼興趣。 　　問：你最愛看的電影是什麼？ 　　Ginobili：很多電影……沒有哪一部是"最"喜歡的。不過，我挺喜歡看《第六感》和 《七宗罪》。 　　問：你最愛上什麼網站？ 　　Ginobili：毫無疑問，當然是manuginobili.com(吉諾比利的個人官方網站)！ 接下來就是spurs.com(馬刺官方網站)，還有imdb.com。 　　問：你最喜歡哪種狗？ 　　Ginobili：Mastiff。 　　問：你最愛吃什麼食物？ 　　Ginobili：阿根廷傳統烤肉(Asado)，還有意大利的tortellinialbrodo(一種湯餃) 和tagliatellealragu(有肉餡的意大利面)。 　　問：你打電腦遊戲嗎？ 　　Ginobili：我從不玩那個。我只上網衝浪或聊天。 　　問：除了籃球之外，你還喜歡什麼體育項目？ 　　Ginobili：打的話，我還喜歡網球。看的話，沒有。 　　問：在足球方面，你支持哪支球隊？ 　　Ginobili：河床。不過我已經失去了對足球的熱情，我只看國家隊的比賽。 　　問：你最討厭什麼？ 　　Ginobili：對我說謊的人……還有其他一些東西，但那都要看在什麼時候。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.40.42 ****************************************************** 12/20 21:13 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.162.245 我把一行版上各位沒有必要看的推文碼起來了 希望沒有OP吧＠＠ ※ 編輯: demongreg 來自: 61.225.162.245 (12/20 21:18)