作者JeffyLiaw (傑飛)
看板Spurs
標題Re: [閒聊] 慶祝會影片
時間Sat Jun 16 00:50:58 2007
ESPN Daily Dime 的 quote 是："Some day you're going to own this league,
but thanks for giving it to us this year."
但我聽起來是：
It's gonna be your league in a little while, but I appreciate you give
it to us this year.
> 最後是Timmy 跟 LBJ勉勵，一開始頗正經的後來就變打鬧 (有人聽懂這段話的嗎?)
1F：推 ztdxqa:原來如此 tiro大真是高手 請問可以講一下原文嗎? 06/16 00:10
2F：推 upduncan:真的是這樣說嗎,感覺不太像耶...可以PO一下英文嗎? 06/16 00:15
3F：→ shin770107:老大說了blablabla然後 I appreciate blablabla= =... 06/16 00:20
--
When you think that you lost everything
You find out you can always lose a little more...
-- Dylan, 1997
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.169.72
※ 編輯: JeffyLiaw 來自: 220.135.169.72 (06/16 00:53)
4F：推 ecstasy:我聽到的跟你的差不多，應該沒錯 06/16 02:38
5F：推 cureless:我聽起來像是I appreciate I'm not gonna see you soon.. 06/16 14:24