作者demongreg (溫泉好耶)
看板Spurs
標題[轉錄][新聞] NBA馬刺帕克多才多藝,推出個人首張饒舌 …
時間Tue Mar 27 17:33:43 2007
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: flybow (yyyyyyyy) 看板: NBA
標題: [新聞] NBA馬刺帕克多才多藝,推出個人首張饒舌專輯
時間: Tue Mar 27 13:12:30 2007
路透巴黎電---NBA籃球明星帕克(東尼柏加，Tony Parker)周一推出個人首張嘻哈專輯，
為他的多彩明星光環再添一筆。
24歲的帕克在法國家喻戶曉，也是法國收入最高的體育明星之一，但這位語調輕柔的聖安
東尼奧馬刺後衛對自己的音樂才華一直深藏不露。
帕克的這張同名專輯《Tony Parker》中，法國國家籃球隊長也參了一腳。
唱片第一首主打歌Balance-toi的歌詞唱著：「什麼，你想跳舞？哦不要，不值得。我，
我會坐在沙發裡，舉起雙手享受音樂。」
帕克的未婚妻是電視影集慾望師奶(Desperate Housewives)主角伊娃隆格莉亞(Eva
Longoria)。或許是不想讓伊娃覺得受冷落，歌詞中還有「我已經有了終生摯愛的女人」
。兩人計畫今夏在法國完婚。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 李婷儀
路透社
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.66.138
1F：→ imanikki:別忘了SHAQ,ANSWER跟ARTEST,牛排屋歌喉也不錯 03/27 13:15
2F：推 PTTccGod:柏加??好怪的翻譯 03/27 13:17
3F：推 Stevenchow:Parker: 你真的會饒舌嘛!!~~yo 03/27 13:30
4F：推 timsid99:想聽欸XD 03/27 13:33
5F：→ ando:柏加 很像是廣東話的譯音 03/27 13:40
6F：推 GAPB:Balance-toi聽起來超怪的 =-= 03/27 13:41
7F：推 twister527:Parker:我都跟老婆切磋怎樣饒舌@@~ 03/27 13:57
8F：→ tzongyao:樓上是指喇技嗎...:P 03/27 14:07
9F：→ k90353k:Parker真是太屌啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 03/27 14:24
10F：推 christmas:還不錯聽~比預期好 XD 03/27 14:48
11F：推 ccris:ttp://0rz.tw/202wO 03/27 15:32
13F：推 windvestige:最後一幕 香車配美人 夫復何求啊 03/27 16:58
--
感想是 法文的饒舌歌還滿酷的
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.41.68
※ 編輯: demongreg 來自: 220.141.41.68 (03/27 17:35)
14F：推 josephpomelo:帥啊~~ Parker天才啊~~ 03/27 21:46
15F：推 demon616:你真的會饒舌嗎?woo~~woo~~ 03/27 21:48