作者pecib ( )
看板Spurs
標題[情報] The Top 30 NBA Spurs — No. 8: Avery Johnson
時間Thu Mar 15 03:00:52 2007
From：http://0rz.tw/9b2uO
The Top 30 NBA Spurs — No. 8: Avery Johnson
Web Posted: 02/27/2007 05:54 PM CST
San Antonio Express-News
第八名
Avery Johnson, 1990-2001：
今天他執掌馬刺隊頭號大敵小牛隊，但 Johnson 會因為他曾扮演重要角
色幫助馬刺隊拿下第一座冠軍，而被永懷為馬刺隊最受歡迎的球員之一。
Johnson 是名絕佳的替補球員也是為勇於挑戰的射手，1999年他在麥迪森
花園廣場
（ Madision Square Garden ）所投進的那個跳投，使馬刺最終
拿下了第一座冠軍杯。
光這一個跳投就值得將其排在 NBA 馬刺史上前三十名了，何況 Johnson
還同時是球隊球場上和精神上的領袖，他在馬刺10年的球季以隊史最多的
4,474次助攻作收。“小將軍”
（"The Little General"）和大羅的搭檔
在十年間提供了振奮人心的士氣和領導才能，這些印象使其成為是 NBA
最成功的隊伍之一。
Johnson 在馬刺的最佳記錄是落落長。他不只名列隊史助攻數第一名，同
時還是隊史出賽場次第五多（644場）、得分第七多（6468）、投籃命中
數（2700球）和出手數（5544球）也是隊史第七多、另外還有隊史第五多
的抄截數（712次）。
他曾經兩度單場傳出20次助攻，僅次於 John Lucas 的單場24次助攻。
Johnson 在1995-96年的789次助攻排名隊史單季第二多，當季平均9.6次
助攻則是隊史第四多的。
Johnson 在季後賽的表現更加突出。他傳出隊史最多的547次助攻，出賽
了隊史第四多的81場球賽，得到第七多的920分，抄了第三多的94球，並
且投進了第六多的384球。
其中在1999年所投進的那一劑跳投，最為大家所記得。
按：唯一找到的連結
https://www.youtube.com/watch?v=ETt1XTKrEGY
從00:54到01:15處
另外請問一下 02:02時 Porter那球的由來是？
--
突然發現拿到翻譯獎金
羞愧的趕快上來補翻一篇漏了很久的小將軍
補充一下
http://0rz.tw/122sp
這裡有目前為止的名單表
而且每個球員都附上了照片
想要看一下圖的可以連過去
我記得本來沒有圖的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.100.70
1F：推 wolfinwild:頭推! 03/15 03:06
※ 編輯: pecib 來自: 211.22.100.70 (03/15 03:10)
2F：推 josephpomelo:小將軍看起來好壯 03/15 17:44
3F：推 rahim1211:推 03/15 20:40
4F：推 AmeliNowiz:不好意思，請問可以借轉到批兔小牛版(Mavericks)嗎？:) 03/15 22:17
5F：推 pecib:請 03/15 22:34
6F：推 AmeliNowiz:謝謝 ^^ 也謝謝翻譯:) 03/15 23:10
7F：推 dogville:推小將軍 03/16 03:35