作者royshine (我只認識獵戶座)
看板Spurs
標題[外電] Ailing Parker sits out again
時間Tue Mar 6 23:59:58 2007
Spurs notebook: Ailing Parker sits out again
Tony Parker 可能繼續休戰
Web Posted: 03/06/2007 01:17 AM CST
Johnny Ludden
Express-News
LOS ANGELES ─ Tony Parker missed his second consecutive game Monday and it
looks like he might be out for the remainder of the Spurs' road trip.
Tony Parker由于受傷已經連續缺席了兩場比賽,而且現在看來他可能還會錯過
馬刺此次客場之旅的余下比賽.
Parker, who has a left hip flexor strain he sustained during Friday's victor
y over Orlando, didn't participate in the team's shootaround Monday morning,
instead watching from the sideline.
由于受到左臀屈肌拉傷的影響,他也沒有參加周一球隊的投籃練習，而是在一旁
觀看.
The Spurs play tonight in Portland before finishing their travels Thursday
in Sacramento.
馬刺今晚將對陣拓荒者(比賽已經贏了),在周四与國王的比賽結束后，他們的
客場之旅也將告一段落.
"When he's ready, he'll be ready," Spurs coach Gregg Popovich said. "I don't
even think about it. When they tell me he's ready, then he's ready."
"等他好了之后,他自然就OK了",POP說,"我都沒想這么多.一切順其自然嘍"
Parker didn't miss more than two games in each of the previous two seasons.
He already had missed one game with a right hip strain earlier this season.
在過去的兩個賽季,Parker都沒有缺席超過兩場比賽,不過本賽季他已經因為右
臀部肌肉拉傷而缺席過一場比賽了.
The Spurs don't want to rush Parker back for fear his injury might worsen.
為了防止Parker傷勢惡化,馬刺也并不急于讓他歸隊比賽.
When asked what Parker has been able to do, Popovich quipped, "Eat steak, wa
tch TV, go to Hollywood parties."
當被問到Parker受傷時能做什么,POP開玩笑說，"還能干嗎，不就吃吃牛排,
看看電視，泡泡妞嘛XDDDD"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.92.195.120
※ 編輯: royshine 來自: 222.92.195.120 (03/07 00:00)
1F：推 bpen:推最後一段....XD 泡妞是嗎 03/07 00:06
2F：推 soaringfish:泡泡妞嘛XDDDD 03/07 00:06
3F：→ merrope:我們跟Portland是台北時間明早打吧...? 03/07 00:12
※ 編輯: royshine 來自: 222.92.195.120 (03/07 00:14)
4F：推 royshine:不好意思，是我blazer,clipper眼花看錯 03/07 00:14
5F：→ royshine:不過不改了,就當我預言十連胜好了XDDD 03/07 00:15
6F：推 mark30204:推 希望小趴 早日歸隊 03/07 00:16
7F：推 realforgivin:泡妞是嗎 XD 03/07 00:32
8F：推 demongreg: 泡妞是嗎 XD 那EVA不開了喔 應該是太操了（誤） 03/07 00:36
9F：推 bpen:低調點吧 別那麼篤定每場勝負 這才是馬刺迷的作風啊 03/07 00:40
10F：推 rahim1211:推 03/07 01:42
11F：→ iris0108:泡妞 XD (#‵▽′)／~~~~~~~~~(☆___☆) 03/07 10:36
12F：推 csyang: 是泡泡妞~~~還是泡妞妞? 03/07 15:02