From：http://0rz.tw/562f8 Top 30 NBA Spurs: No. 14 Bruce Bowen Web Posted: 01/06/2007 09:53 PM CST San Antonio Express-News 三十年前馬刺隊成為四支從ABA加入NBA的球隊之一，為了紀念三十週年， 每週日the Express-News都會選擇一位球員來介紹，一共有三十位偉大的 小刺刺。（直接借用～～感謝Ｙ大 <(_ _)>）接下來是第十四位～～ Bruce Bowen, 2001-現在： 如果有一個球員可以作為馬刺隊靠著全面性的防守（lock-down approach to defense）在21世紀拿下兩次總冠軍的象徵，那將會是 Bowen。這位身 高六呎七吋的前鋒，平均得分從來沒有高過8.2分，也不是個籃板好手或是 助攻高手，在他待在球隊中的五個多球季裡，他擁有的是身為NBA最佳防守 球員之一的精神與熱情（heart and soul）。 Bowen在過去六個球季裡都入選年度最佳防守球隊，過去三年中更都入選年 度第一隊，去年他也在年度最佳防守球員票選裡得到第二高票，關於他鎖 死聯盟裡一些攻擊力強的球員，已經造成這些球員開始指控他在耍手段。 事實上， Bowen最主要的手段是靠著持續的做苦工（hard work）和準備。 Bowen是在2001年以未受限自由球員的身份加入馬刺，並立即成為先發球 員。當時他是以擁有堅強的防守但沒有投射能力而聞名，但他逐漸發展成 一位不可思議的三分射手。除了一個球季外（按：此處可能是作者筆誤， 因為資料顯示應該有兩個球季不到四成：01-02的.378, 56-148和03-04的 0.363, 77-212），他有超過四成的三分命中率，本季他也成為馬刺隊史上 三分球命中數第二多的球員，更令人印象深刻的是他隊史上季後賽三分球 命中數最多的球員，在正規賽季裡三分球命中率也是隊史第五。 在馬刺隊史上，Bowen是出賽第十多的球員，並列季後賽出場第五多（按 ：和上面的黑玫瑰同樣是80場），季後後賽火鍋數排名第五／抄截數排名 第十。 他是聯盟現役球員裡目前連續出場數最多的的鐵人，也是馬刺隊史上連續 出場數第一名的球員。 由於熱心社區服務，他在2006年一月獲得了NBA社區敦睦獎（NBA's Community Assist adward） 最後附上Ｂ大叔的個人網站 http://www.brucebowen.com/ -- 前面y大翻了15名永遠的黑玫瑰 想到前一陣子MLB的勇士板有翻譯同樣一系列的隊史人物介紹 所以來共襄盛舉一下最新的 No.14 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.100.70 ※ 編輯: pecib 來自: 211.22.100.70 (01/09 13:52) ※ 編輯: pecib 來自: 61.222.243.182 (01/09 20:03)