作者wheatbug (漂浮於宇宙中的蓋特線)
看板Spurs
標題Re: [情報] 五季內本隊球員薪資表 (05-06 年版)
時間Tue May 23 23:16:10 2006
補充解釋：
Player Option (球員選擇權)：球員有權選擇「是否接受合約延長一年」。
ex：Finley 在 06-07 球季結束後可選擇是
否延長原定合約至 07-08 球季結束。
Team Option (球隊選擇權)：球隊有權選擇「是否接受合約延長一年」。
ex：球隊在 06-07 球季結束後可選擇是否延長
Bowen 的原定合約至 07-08 球季結束。
Qualifying Offer：這是一個很難解釋 & 翻譯的東西 >.<
基本上，Qualifying Offer 是一個牽涉到有限制自由
球員簽約權的東西。
一支球隊為了使自己的自由球員成為有限制自由球員，
球隊必須在 6月30日之前提交一個 Qualifying Offer
給球員。當其他球隊想要簽下這名受限自由球員時，他
們需要先提出一個 offer sheet，母隊對於 offer sheet
有7天的時間考慮是否跟進。如果母隊跟進該 offer sheet
上的內容以動用優先續約權，該球員即成為母隊的一名
有約球員，而不再是一名自由球員。如果母隊在7日之
內沒有動用優先續約權，那麼 offer sheet 將成為該
其他球隊的正式合約，該球員亦成為該球隊的球員而不
再是一名自由球員。
當然，母隊可以收回他們給受限自由球員的 Qualifying
Offer。而在這種情況下，該球員將成為非受限自由球員。
Early Termination：球員有權選擇「是否提早終止合約」。
ex：Tim Duncan 在 07-08 球季結束後，可以選擇是否
提早終止 08-09 球季及其之後的合約。
BYC (Base Year Compensation)：球隊在超出團隊薪資上限的情況下，用大
鳥或早鳥條款與球員續約，且球員新合約
第一年薪資比舊合約最後一年薪資增加20%
以上。那麼在一定的時間內，該球員的交
易價值只有「舊合約最後一年的薪資金額」
或「新合約第一年薪資的一半」，兩者取
較高的那個數目。
簡單來說，這是聯盟避免球隊將母隊低薪
自由球員以高薪簽下後拿去交易的防範條
例。
Minimum：聯盟保障最低薪資。金額依球員在聯盟內的年資而定。
------------------------------------------------------------------
在下對於薪資相關規則只能算是一知半解，如有說錯還請不吝指正，謝謝。
--
買了很多，照的很少 → 我是不拆魔人 であります！
o(￣ε( ￣)o
http://www.wretch.cc/album/wheatbug
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.6.48
1F：推 dspic:推～解釋的蠻詳盡的 05/23 23:16
2F：推 normaler:Qualifying Offer 簡單來說就是去年 小弟 要走的那個情形 05/23 23:32
3F：→ normaler:爵士Offer合約給小弟 期限內如果我們願意Offer同樣的合約 05/23 23:33
4F：→ normaler:那 小弟 還是得留下來 (迷之聲:可是我們沒有..sigh..) 05/23 23:34
5F：推 wheatbug:我知道，因為小弟去年就是RFA。問題在 Qualifying Offer 05/23 23:48
6F：→ wheatbug:到底該怎麼翻？它並不是一份可預約生效的合約 (如PO、TO) 05/23 23:49
7F：→ wheatbug:而且我找不到當其他球隊沒有跟母隊RFA接觸時，QO是否會變 05/23 23:51
8F：→ wheatbug:成正式合約的相關說明，所以不敢對QO下定論 ^^a 05/23 23:53
9F：推 spurs2120:這篇好文哪..另外Qualifying Offer通常不翻出來唷 ~ 05/24 00:40