From: http://0rz.net/541mt Spurs Need More Spark KRT Wire Friday, May 12, 2006 SAN ANTONIO 在馬刺隊去年邁向NBA總冠軍的路上，Manu Ginobili提供了那些火花 。 在去年的季後賽，他平均一場有20.8分，50.7%投籃命中率以及三分 線外命中率43.8%的表現。 在今年的季後賽，這些火花消失了。尤其是在西區準決賽前兩場面對 達拉斯小牛隊的時候。 馬刺隊在季後賽主場面對小牛目前是一勝一敗。Ginobili平均只有14 分以及1次助攻，25投9中以及三分線外五投盡墨。受到本季不斷的傷 勢影響，Ginobili充滿激情的表現（曾經讓TNT球評Charles Barkley 成為他的No.1 粉絲）似乎消失不見了。 「他的表現充滿激情和活力，要長時間保持這樣的表現是很不容易的 ，尤其是他又時常遭受碰撞」，馬刺教練Gregg Popovich說。「他不 是那種很強壯的人，他也不是一個長得很大的人，所以當他受傷的時 候，需要一段時間讓他回到以往的表現」。 Ginobili堅持今年他所受到的碰撞和去年一樣，但是馬刺隊需要他表 現的更好，如果他們還想要拿下總冠軍的話。 「我失去了去年我擁有的那些活力和自信」，Ginobili說。「我今年 的表現不是很穩定」。 馬刺前鋒Robert Horry說也許那些季外Ginobili參加的國際籃球賽終 於開始對他產生了一些影響。 「那就是為什麼我告訴他們這些國際籃球賽的壞處」，Horry說。「 這些比賽常常會從你身上偷走一些東西，而且球隊通常不會讓你休息 太久，這些事情會讓你之後無法專注在比賽上面。」 Ginobili是一個充滿活力的球員，他也通常會在球場上帶給馬刺隊很 多火花，不過今年的系列賽他還沒有展現這些特質。 「我想我們也許可以幫助他，並且讓他有比較多easier shots的機會 來提升他的自信」，馬刺控衛Tony Parker說。「我想在這件事上面 我可以作得更好，Timmy（Duncan）也一樣，因為其他人給我們兩個 很多投射的機會」。 在第一輪面對國王隊的比賽中，Ginobili平均僅有15分。在第三場比 賽最後他也發生了一個致命的失誤讓國王隊最後以94-93擊敗馬刺隊 。 「我知道我去年季後賽得到比今年更多的分數」，Ginobili說。「但 是我不認為這是我得分能力的問題，而是我能不能表現得更好的問題 」。 BOWEN FIRST-TEAM ALL-DEFENSE 這是連續第二個球季Bowen獲得防守第一隊的獎項。 「隨著時間過去，大家瞭解到他接受這樣的角色，每個晚上都喜歡這 樣的挑戰，而我也替他感到興奮」，Popovich說。「這是一個很好的 例子讓那些從前不被認為是那樣好的球員去發現他能替球隊作些什麼 ，並且成為最好的」。 馬刺隊中鋒Tim Duncan是防守第二隊的成員之一。 STOPPING HOWARD 馬刺隊必須想出一個方法來防守小牛隊的Josh Howard。他在第一場 得到17分之後又在第二場比賽得到全隊最高的27分。 「Josh現在非常的自由」，Robert Horry說。「我甚至不認為小牛對 有為他設計任何戰術，但是他卻得到所有的分數」。 「他就是在那邊，表現得像在打季後賽一樣」。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 164.107.252.127