作者Invincibleme (慕天顏)
看板Spurs
標題[情報] 醜女氣
時間Sun Apr 9 22:40:09 2006
什麼叫做醜女氣?
這是我一個開車的朋友發明的
每次大家出去玩的時候
騎機車都能開正妹
他開車,只能載不亮眼的女生
他嘴巴又毒,私底下,我們坐車的時候
都會笑他這台車子醜女氣太重了
坐起來很不舒服
那麼,這跟馬刺版有什麼關聯呢?
答案是~目前我們的板上出現了輸球逃亡氣
上次翻譯外電是4/7的事情了\___/#
板上籠罩了了一層低氣壓輸球氣啊!
不行不行,這樣太痛苦了
所以版主選在台大研所考試的當兒
翻譯了這篇外電來提振士氣!!!!!!!!
由喜(日文)!!!!!!
廢話不多說,我們立刻來看這篇提振士氣的外電!(廢話已經夠多了)
Spurs won't have Ginobili as they try to end skid
Web Posted: 04/09/2006 12:00 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
本季達拉斯的防守進步
讓誰是分組第一的問題越來越複雜
而星期天下午 Brent Barry 在 spur 的練習場角落回答所有有關排名的問題
他說道:我們已經贏了58場了耶!58場耶!
教練Gregg Popovich說他們的未來掌握在自己手中
而他們的責任就是要把這一季打完
所以Spur要在失去Manu Ginobili的情況下完成與灰熊的球賽
Ginobili在禮拜五與Dallas的比賽中被踢重了左腳踝和小腿
禮拜六時他的情況還是不佳
Ginobili上個月缺席一場比在因為他左腳踝受傷
他剛受傷時還是繼續比賽但最後幾分鐘是跛腳打完的
在被犯規後他站不太起來...Tim Duncan 用毛巾把球擦乾淨好幫他的罰球拖延時間
Popo說Gino是一個很耐操的球員但我們沒有辦法讓他繼續比賽因為他受太多傷了
他受傷的時機點對Spur不利
如果今天輸給灰熊
他們的名次又會回到和小牛一模一樣
而且還有被小牛超越的危險
馬刺需要Parker 和 Duncan打的更好,比星期五更好
他們兩位仁兄投了15球合計只中五球
無法和司機19/30相比
先別那麼悲觀
其實前陣子Duncan已經有慢慢回溫的現象
直到上個星期得了不知名的腸病毒....沒事多洗手,腸病毒走開,顯然Duncan沒照做
(Nash都沒中標,雞不肥去肥到狗)純開玩笑XD太陽迷別介意
對小牛的表現雖然差強人意,但至少比前三場比賽好
Barry:Washington的比賽後他回到休息室從裡面傳來的咒罵
你可以想像嗎~我還以為我回到大學時代(出口成章)
那場比賽他非常認真打可是效果不彰
現在沒有辦法喘息而且他給自己很大的壓力
不過值得欣慰的是
馬刺的板凳們幹的不賴
Van Exel投進了四顆三分
Oberto在六分鐘內搶了六籃板
Finley Barry也都在關鍵時刻投進
而他們的防守也不差
小牛只拿了92分
但除此之外值得注意的是
馬刺的助攻變少了
替補Manu的Barry說雖然這是三巨頭的球隊
但是能這麼好也是因為我們分工合作而且相信對方
只要剩下六場打下去,我們會發現我們將會打的更好!(讚啦!有骨氣)
因為父親過世而缺席週五比賽的Horry也將歸隊
馬刺將如虎添翼
大家~馬刺都振作起來了
我們也要離開輸球氣啦!
有看請推
"馬刺勝灰熊,西區第一名"
(明明有押韻卻唸起來還是怪怪的XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.225.69
1F：推 kaI00:馬刺勝灰熊,西區第一名 辛苦了XD 04/09 22:42
2F：推 hbk54088:馬刺勝灰熊,老大當英雄 XD 04/09 22:42
3F：推 okokok29:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 22:43
4F：推 eolhc:馬刺勝灰熊,西區第一名! 04/09 22:44
5F：推 Invincibleme:馬刺贏灰熊,西區第一名! 04/09 22:46
6F：推 iris0108:馬刺勝灰熊,老大當英雄.....這比較押韻 不過很英雄主義 04/09 22:47
7F：推 hail:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 22:48
8F：推 hbk54088:嘿嘿 不過老大確實要發揮 才比較容易贏的說 04/09 22:47
9F：推 Invincibleme:馬刺勝灰熊,老大當英雄 既當第一又當英雄 04/09 22:49
10F：推 Invincibleme:對了我忘了講,篇是我的紐西蘭小妞幫忙翻譯的 04/09 22:50
11F：推 Invincibleme:我是校稿~我不能貪圖別人功勞 04/09 22:50
12F：推 Bingfu:馬刺勝灰熊,西區第一名 Spurs Go Go Go!!! 04/09 22:51
13F：推 dspic:好 我承認 輸球時完全沒有翻譯的動力...... 04/09 22:57
14F：推 Invincibleme:沒錯所以要振作起來呀!! 04/09 23:01
15F：推 heaven20:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:02
16F：推 windboy612:振作....版眾們.... 04/09 23:05
17F：推 tdlions:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:05
18F：推 joe8344109:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:14
19F：推 coch2:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:15
20F：推 TDuncan:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:20
21F：推 DDkimi:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:23
22F：推 b76516:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:25
23F：推 millshow:馬刺勝灰熊，西區第一名 04/09 23:25
24F：推 shakalaka:叮噹肯,你什麼時候才會成為世上第一啊? 就在今天... 04/09 23:31
25F：推 lichf:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:33
26F：推 wira:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:38
27F：推 wkm:馬刺勝灰熊，西區第一名 04/09 23:39
28F：推 duncan1929:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/09 23:40
29F：推 hanhao:馬刺勝灰熊,老大當英雄 04/09 23:45
30F：推 ives:馬刺勝灰熊,西區第一名!! 04/09 23:48
31F：推 isover:版主每次都一直閃閃閃!! 04/09 23:58
32F：推 cavcav:馬刺勝灰熊,聯盟第一名!! 04/10 00:02
33F：推 mark30204:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 00:03
34F：推 poson:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 00:15
35F：推 Invincibleme:這樣版子才會看起來光明不會一片陰暗啊~ 04/10 00:18
36F：推 pb1:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 00:24
37F：推 TOPGUN99:馬刺勝灰熊,西區第一名 看緯來網站明天轉播是早上七點!? 04/10 01:09
38F：→ TOPGUN99:馬刺勝灰熊,老大當英雄 04/10 01:10
39F：推 aabecibg:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 01:25
40F：推 Trulli:馬刺勝灰熊,西區得第一 04/10 01:26
41F：推 magicchen:馬刺勝灰熊,西區得第一 辛苦了 <(_ _)> 04/10 01:37
42F：推 parQ:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 01:43
43F：推 ysa:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 01:51
44F：推 pttkillua:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 02:01
45F：推 demongreg:馬刺勝灰熊,西區第一名 辛苦了 <(_ _)> 04/10 02:18
46F：推 toasts:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 02:19
47F：推 hitler941627:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 11:41
48F：推 kidolin: 馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 13:22
49F：推 wayway9:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 15:26
50F：推 Hitch:騎機車都能開正妹?好色好色...版主是騎機車的吧 04/10 19:27
51F：推 Invincibleme:人發現了XDD 04/10 20:05
52F：推 log168:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/10 21:53
53F：推 Malik:"馬刺勝灰熊,西區第一名" 04/11 05:30
54F：推 fredking1:"馬刺勝灰熊,西區第一名" 04/12 00:47
55F：推 limphead:先承認你就是你朋友吧 04/14 16:03
56F：推 Invincibleme:開車的大老出現了XDDD 04/15 14:05
57F：推 ayanokoji:馬刺勝灰熊,西區第一名 04/18 12:23