作者dspic (dsp)
看板Spurs
標題[情報] Back Home
時間Sat Apr 1 12:15:40 2006
from:
http://0rz.net/481e9
Back Home
Wire Reports
Friday, March 31, 2006
10個夜晚的客場之旅後，馬刺終於在星期六重返AT&T中心面對來犯的華盛頓巫師。
由這場開始馬刺剩餘的十場比賽裡有七場是主場。(這是好消息）
巫師在11月12日曾靠著Gilbert Arenas一人隻手遮天拿下43分以110-95擊退馬刺。Tim
Duncan當晚僅投18中3。
星期四晚上在湖人Staples Center主場馬刺帶走了最後的勝利，在過去九天五場的客場中
他們僅拿下三勝兩敗，但對緊追在後的達拉斯仍保有兩場勝差的領先優勢。
健康問題 ：
因為右腿撞傷缺席星期二對快艇的比賽，Tony Parker在星期四早上仍感到有所不適。球隊
原本預計將由Brent Barry取代他先發的位置。直到賽前熱身時Parker再測試他的腿後才決
定能上場比賽。
Parker在湖人主場滿場18997名觀眾面前拿下了19分。
馬刺教練Popovich最初計畫讓Nick Van Exel一直到休息到到季後賽前以等待他左肘的傷勢
復原，但最後他還是在健康狀態無虞的前提下讓他上場比賽。Van Exel早就想回來很久了
，因為以他的觀點他的手肘唯一有幫助的就是球季結束後進行手術。
在星期二的對洛杉磯快艇隊拿下勝利的那場比賽裡Beno Udrih也扭傷了他的左腳踝，Beno
Udrih現在只能坐在一旁不能上場。他說他星期四時感覺好多了，覺得自己可被放在"day
to day"名單了。
----------------------------------------------------------------------------
在湖人教練Phil Jackson給他取了"剪刀手愛德華"的綽號後隔天，Bruce Bowen成功守住
Kobe Bryant，只讓他在26次出手裡拿下23分。
謝謝提醒已更正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.250.3
1F：推 keepstudying:倒數第二行..湖教練人... 04/01 13:08
2F：推 kaI00:XD 04/01 13:15
※ 編輯: dspic 來自: 140.113.148.246 (04/01 13:27)
3F：推 coch2:感謝翻譯推 04/01 23:14
4F：推 chasel99:推翻譯！ 04/02 00:36