From：http://0rz.net/911aK Thursday night: Spurs (55-16) at Los Angeles Lakers (38-34) Web Posted: 03/30/2006 12:00 AM CST San Antonio Express-News 馬刺特搜：馬刺在星期二對快艇對的勝利確保了他們在季後賽第一輪的主場優勢。 馬刺在上一場於三月10日遭到湖人以100-92擊敗的比賽中，禁區得分以56-26 輸給 了對方。當Michael Finely得20分以上的比賽是七勝零敗，而得分超過10分的比賽 則是25勝五敗。Tim Duncan在最近的九場比賽中的六場得分都超過20分。在此之前 的三十場比賽中，他只有四場超過20分的比賽。在三月十號面對湖人的比賽，他僅 僅拿了12分和四個籃板。 馬刺傷兵：Tony Parker（右手脛挫傷）、Nick Van Exel（碎骨，左手肘）可能可 以上場。Beno Udrih（左腳腳踝挫傷）不確定是否可以上場。 馬刺預計不會上場的球員：Sean Mark和Udrih。 湖人特搜：湖人計畫挑戰從2004年4月後的第一次五連勝。湖人隊在星期天以105-94 擊敗黃蜂隊後已經接近此記錄。Kwame Brown 在湖人三月十日的勝利中拿了十分和 八籃板，並且在最近的3場比賽平均18分和8.3個籃板。湖人和沙加緬度國王對爭奪 第七種子之爭僅剩下2又1/2場勝差。 湖人傷兵：Brown（左腳筋扭傷）、Kobe Bryant（背抽筋）、Smush Parker（右手 拇指吃蘿蔔乾）應該可以上場。Andrew Bynum（右腳扭傷）存疑。Chris Mihm（嚴 重的右腳踝扭傷）無法出賽。 湖人隊應該不會上場名單：Bynum, Mihm and Von Wafer. SPURS LAKERS Starters Starters No. Player Ps. Ht. Yrs. No. Player Ps. Ht. Yrs. 12 Bruce Bowen F 6-7 10th 7 Lamar Odom F 6-10 7th 21 Tim Duncan F 6-10 9th 43 Brian Cook F 6-9 3rd 2 Nazr Mohammed C 6-10 8th 54 Kwame Brown C 6-11 5th 20 Manu Ginobili G 6-6 4th 8 Kobe Bryant G 6-6 10th 9 Tony Parker G 6-2 5th 1 Smush Parker G 6-4 3rd Reserves Reserves 17 Brent Barry G/F 6-7 11th 3 Devean George F 6-8 7th 4 Michael Finley G/F 6-7 11th 11 Devin Green G 6-7 1st 5 Robert Horry F 6-10 14th 24 Jim Jackson G/F 6-6 14th 40 Sean Marks F/C 6-10 7th 2 Aaron McKie G 6-5 12th 8 Rasho Nesterovic C 7-0 8th 21 Ronny Turiaf F 6-10 1st 7 Fabricio Oberto F/C 6-10 1st 18 Sasha Vujacic G 6-7 2nd 14 Beno Udrih G 6-3 2nd 4 Luke Walton F 6-8 3rd Coach: Gregg Popovich Coach: Phil Jackson 上一次交手：馬刺以100-92在AT&T Center敗給湖人。 對決焦點： Bowen對上Kobe Bryant。Bryant在星期天對黃蜂獲勝的比賽中被他的背傷困擾著 ，但仍預期今晚會出賽。Bryant以平均每場34.8分在NBA 得分榜領先，這也包含 了他第四節平均9.7分的得分。他在最後的七分18秒拿下了他全場29 分鐘的十分 也帶領著湖人在三月十號的比賽中獲勝。在本季和馬刺的三場交手，他平均拿下 32.3分和39.4的命中率。Bowen則是在最近的兩場比賽總共拿了28 分，包含星期 二對快艇拿了16分。做過去的六場比賽，他平均拿了六分同時三分球20投五中。 -- 要吵去Hate.. 在這樣吵下去我想很多人都不會再站出來翻譯了.. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.21.65 ※ 編輯: Beatles 來自: 61.62.21.65 (03/30 21:03)