Spurs notebook: Van Exel bothered by elbow Web Posted: 02/11/2006 12:06 AM CST Johnny Ludden Express-News Staff Writer EAST RUTHERFORD, N.J. 金魚星人將他的領帶弄的平直服貼,跟著便在他的椅子上用他的手指關節無趣的敲 敲打打. “真是老天保佑,” 金魚星人說道. “在注射治療後,我感覺一切都很順暢.” “這”想當然是在指他那從不間歇的左肘傷痛.在星期一的可體松注射療程後,金魚星人在 對籃網的勝仗中貢獻了6分5助功. “感覺非常好,” 金魚星人說,他在Spurs以小球陣容應戰之後打滿了整個第四節. “希望 這季剩下的賽程都能像今天這樣.” 不過Pop可有他自己的疑慮. “我想他的傷勢可能未來一年都會像現在一樣,” Pop說道. “這種類型的傷總是如此起 起伏伏.” Spurs因為金魚星人的肘傷可頭大了,這個傷到最後仍須以手術治療.不過現在進行手術 的話他的下半季可就整個報銷了.所以他比較傾向於在暑假之後再進行手術. “如果我想當個職業高爾夫球手,我勢必一定要把傷徹底弄好.” 金魚星人說(XD) 金魚星人說遠在四年以前在金塊隊時,他用來開火的那隻手肘就已經有點問題了. 在12月30日那天注射可體松時,他只是想將痛楚拖個三個禮拜.在缺席Spurs的前三場客 場之旅後,他這季總計因肘傷缺陣了四場---然後他在星期一時再度注射了可體松. ============================================================================= Rejecting offer: Tim Duncan isn't the only player who has told USA Basketball no thanks. 拒絕邀請:老大並不是唯一一個已經對美國隊提出拒絕的球員. 這部分是在說Kidd沒意願打世錦賽和奧運,理由和老大差不多,並說他已經為國效力 兩次,應該給年輕人一些機會.老大則說三年的約定和將近一個月的集訓對他現階段的工作 生涯不太是好事等等. ============================================================================= No rivalry: Parker admits he's used the Spurs' pursuit of Kidd three summers ago as motivation to become a better point guard. Kidd, however, downplayed talk of a rivalry between the two point guards. 沒有競爭:Pa小弟承認他將三年前Spurs競逐Kidd的行動轉換為一股將他自己變成更好控衛 的動力.而另外一位當事人Kidd,則對這所謂兩個控衛的競爭輕描淡寫. “他理所當然是個全明星.我不明白這之間是否有什麼私人的事,” Kidd說道. “當初 Spurs在競逐我的時後,他們當然多少有將我考慮在登錄球員之中,而且不將Tony送往別處. 所以我並不認為我對這件事還要多費口舌,不過,他現在的確是在以一個更高的層次打球.” Kidd說他從未對再度與籃網簽約而非加盟馬刺多作分外之想. “這就是人參啊,” Kidd說. “在這個聯盟裡,事情的變換總是非常迅速的,在你作抉擇 之後當然只能繼續向前走下去.我想我做了個正確的選擇---留在籃網.不用說,我當然是繼 續走下去.” -- 小弟果然受不了激將法...XDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.172.146