from: http://0rz.net/e40WF Buck Harvey: Old role, new image: If Manu backtracks Web Posted: 12/25/2005 12:00 AM CST San Antonio Express-News Manu Ginobili今晚依然坐在板凳區之後，但這情形將在一星期內有所改變。如果健康 情況允許，他將由替補身份重新出發。 至少當他剛返回時會從板凳出發。就像過去的兩個球季，Ginobili藉由第六人的角色來 恢復以往的身手是相當合乎邏輯的。 有些人認為這會減少他亮相的機會，特別是在Kobe新代言的鞋款將在世界各地上市而製 造新聞的同時。但是這個改變反而能使Ginobili更上一層樓。 尤其經過上一季他整體的表現，還有人會不相信嗎？ 可以肯定的是因為Ginobili不能在今天對活塞的比賽中出場，所以這個聖誕節的測試並 非真正的測試。因為他們的陣容中少了一個在上賽季六月時傳球給Robert Horry進行最後 一擊並幫助馬刺拿下勝利的球員。 Ginobili應該會在年底的時候回來，而在他回來的時候相信馬刺可以從板凳上獲得更多 的援助。 這不是降級。這是一基本的常識。Michael Finley已經開始進入狀況，他的先發表現在 Ginobili缺席時特別傑出。假如馬刺沒有Finley，難以想像在Ginobili缺席時將輸掉多少 場比賽。 Finley習慣先發的角色而且覺得相當得心應手。Ginobili的天性就是與眾不同，所以不 必以平常人的角度對待他。 Ginobili只要當他一上場就隨時能改變球賽。當上個球季季後賽第一輪對上金塊Gregg Popovich決定讓Ginobili由板凳上出發，George Karl說他很久以前就跟Popovich說過這是 Ginobili所能扮演的最好角色。 馬刺的輪替在此改變下依然相當成功。假如Ginobili在第一節中就替換上場，當 Tony Parker下場休息時而他就還能在場上。這讓馬刺隨時都能保有一位數一數二的切入球員在 場上。 而整場球下來，Ginobili可以上場一樣的時間，也能在比賽最後時留在場上。 難怪Popovich正考慮這樣做。 "對此我們已經做過討論，"Popovich說。"我們是否該減緩他先發上場讓他調整節奏？ 過去的經驗看，如果一直這樣下去，你就會越不想讓他先發。你必須在用此法時，觀看其 成效如何。" Popovich的發言非常的謹慎，他表是這一切是種讓他恢復的過程。但他何必如此擔心？ Ginobili從未因此而抱怨，不是嗎？ "也許你說的話你做的事都是對的，"Popovich說。"但我保證，在他內心深處是想要先 發的。 Popovich沒有看到任何抱怨及反彈的行為。要達到這種境界，球員必須有相當棒的自 我控制的能力。 因為阿根廷的球迷有他的電子郵件信箱，所以Popovich對處理這件事特別的謹慎。就像 Karl所說的第六人只不過是個角色，是嗎？Allen Iverson在遇到相同的情況下所做的卻 是斷然拒絕，覺得這對他來說是種污辱。 對於Ginobili來說這個改變就像是在走回頭路。在一年前他才入選丹佛的全明星賽，一 個丹佛的專欄作家表示-就像國王隊的入圍名單-Ginobili的名字前面也該標記一個星號。 這個專欄作家最後在出版品中道歉;畢竟靠著Ginobili的貢獻，馬刺解決了金塊。而且 Ginobili花了一個球季的時間就建立了新的地位，他拿下了奧運金牌和第二枚NBA冠軍戒 指使他晉升為NBA的超級巨星。 但這次的改變不同於過去。在Hedo Turkoglu在2004及去年Brent Barry剛加入時都不 能馬上進入狀況，所以Popovich想也許讓他們先發能有助於信心的提升。但Finley則不同 ，他一來就帶給球隊貢獻。 這將會發生什麼狀況嗎？Ginobili會因此耿耿於懷嗎？ 他的發言恰到好處。他說他並不會介意，而他也分享了一些其他的事。他承認兩年前他 不喜歡從板凳出發。"那讓我感到焦慮，"他說。 焦慮，是因為他不知道Popovich是否瞭解他。因為那也是他的合約年。 現在他已經向世人們展現他的能力。他切入，進球，得分，贏得比賽，在對抗底特律 的比賽裡，在最緊要的關頭傳球給一個最關鍵的射手。 所以假如他由板凳出發則第六人就變成一個舉足輕重的位置。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.148.246