http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/ MYSA112804.9C.BKNspurs.brown.9cd125d6.html Brown performs mean throwdown Web Posted: 11/28/2004 12:00 AM CST Mike Monroe Express-News Staff Writer 星期六在主場擊敗猶他爵士的比賽裡, 馬刺的替補前鋒Malik Rose展現了令人訝異的 高效率－19分鐘內出手 6次便拿下16分. 但賽後令每個人津津樂道的板凳球員卻是 Devin Brown. 一次華麗的alley-oop灌籃, 讓全場歡聲雷動. 比賽還剩 7分45秒時, Brown接獲Brent Barry高吊球後帥氣地將球灌入籃框裡, 為馬 刺109-76的勝利添上一道閃亮的光彩. "如果這不是今晚(ESPN)'SportsCenter(世界體育中心)'最棒的鏡頭," 馬刺隊長Tim Duncan說道. "那我就不知道什麼才稱得上了." 奇怪地, Brown 卻堅持說他不會想要直奔回家將電視轉到ESPN, 看看Duncan說得準 不準. "不," Brown 說道. "一切都和平常沒有兩樣. 我會找些東西吃, 然後和家人一起打 發時間." 策動那次表演, 讓球場裡每個人興奮地從自己座位跳起來的Barry , 聽到Brown 不感 興趣的聲明時, 也做了回應. "喔, 是啊," Barry 說道, "Devin 正在熟食店裡點餐. 我想他應該正在看吧." (Devin's at the deli ordering a fat chance on rye. 不太會翻XD) (Brown小弟被吐嘈了XD) 曾經獲選UTSA明星球員的Brown 也承認這個灌籃可能是他在任何比賽裡做過最棒的一 次. 他首先攔截爵士隊Howard Eisley 的傳球, 然後直奔球場右邊, 並用眼角餘光瞄 到Barry正往左下角快速移動. 一個穿越球場的pass傳給Barry , 然後接到回傳的高吊球, Brown 緊跟著將他對籃球 的熱愛完全地展現出來. "過去我曾做過幾次漂亮的灌籃," 他說道, "但我必須把這球排到它們前面." 他說, 能做出這樣的灌籃, 必須歸功於Barry 完美地把球高吊最適當的高度, 將華麗 的效果發揮到淋漓盡致. (龍宿: 這是一個華麗無雙的灌籃.) "Brent 做得超棒的." Brown 說道. "我抄到球的同時就看到他起跑了. 我知道如果 把球傳給他, 他會把它再傳回來. 我們在球季之前就做過好幾次了." "這讓你覺得棒透了(當每個人受到如此鼓舞時). 我只是儘可能地出力, 打好每一球, 並配合大家的步伐. 像那樣的演出給我們很大的幫助." "這只工作裡的其中一天. 好好享受它帶來的效果, 但也不過如此." Barry 說道: "我沒有做什麼. 一切都是他自己完成的. 這只是Dev.其中一次漂亮的 表演. 球季開始前, 我們試過好幾次這種利用攻守轉換時高吊籃下的練習. 相信我, 我只負責簡單的部份, 真正困難的都由他執行." "我甚至還沒有看過重播, 不過我卻聽到了全場觀眾的反應. 因此我確信Dev 今晚將 會從'SportsCenter'看到這個灌籃." 在這同時, 6投4中, 罰8進8拿到全隊最高的Rose, 會沉醉在他自認"最棒的比賽"裡一 段很長, 很長的時間. "我只是希望我能夠再接再厲," 這位強力的替補前鋒如此說道. Rose還得忍受著其他隊友的戲弄, 因為他下半場倒退防守時自己絆倒了自己. "通常我會更小心地移動," 他說道. "當時我正在後退 ... 然後在200區那裡有個狙 擊手把我擊倒了." (200 section是指??) -- 這篇好難翻..一堆字詞看不太懂..orz. -- All the love I've known, I'll carry in my heart forever. When you smile, it takes my breath away..... By All-4-One 合而為一合唱團 [On and On] I Don't Wanna Cry --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.18.93 ※ 編輯: Jye 來自: 140.112.18.93 (11/30 14:50)