作者dahw (人生的樣子)
看板Spurs
標題Re: NBA季後賽短片
時間Mon Apr 26 14:07:36 2004
※ 引述《dadaHOPE (男兒當自強)》之銘言：
: ※ 引述《aviation (No)》之銘言：
: : 有沒有哪位高人可以解說 Duncan的台詞呀?
: : 嗚嗚嗚~ 好像在聽空英喔!!!
: : 明明老外就是在講笑話
: : 老外都笑得好開心喔
: : 可是我就是聽不懂!
: : 不知道他們在笑什麼~~ ~>.<~
: : 我只聽得懂Love...
: : for three years...
: : trophy...
: : 還有最後的I can't listening, la la la la la la la...
: : I can't hear you, la la la la la la la...
: : 嗯~~~~~ 最後蠻可愛的就是了啊! ^____^
: 應該是指馬刺先拿一次冠軍 湖人三連霸 馬刺再拿一次
: 不過不懂Dr.J那段~
開頭放了一張 Dr.J的名片，上面寫著"費城76人 1976-1987 1981年NBA MVP"
然後Duncan跟心理醫師 Dr.J傾訴 Trophy(也就是冠軍杯)對他忠貞的問題
他說，Trophy跟他在一起一年(1999年)，又離開他三年(2000-2002年)
然後又回來跟他在一起(2003年)
然後 Dr.J問他是不是能理性的聽他說：他說 Trophy在1983年(費城人冠軍)那年
回來找過他，而老實說(這時他看向那張他自己笑擁冠軍杯的照片)，他認為
Trophy愛的是別人(Dr.J指的是Dr.J他自己)
然後就如大家看到的一樣，Duncan把耳朵摀住大聲的說:拉拉拉拉 我不要聽～
拉拉拉拉 我聽不見！
這段把Dr.J的雙關，加上幽默的對話，的確是八段裡最有趣的短片了(個人認為啦^^)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.74.181
1F：→ chasel99:推！對於英聽很破的我來說,總算知道內容了 推 210.69.115.219 04/26
2F：→ david50:嗚~~~用了FlashGet1.6還是看不到...@@ 推 61.70.191.189 04/26
3F：→ aviation:謝謝你啊! 真的謝謝你! 你實在是太厲害了~ 推 140.116.141.70 04/27
4F：→ sicao:用Flashget下載完了 謝謝:) 推 61.224.3.182 04/27
5F：→ sicao:個人覺得Bird&O'neal那段也很棒!! 推 61.224.3.182 04/28