※ 引述《spurs2120 (數學的感覺?)》之銘言： : 其實我滿想看到賽後Popo的說法.. 喜歡嗎?starshine買給你..(真耍冷...) ********************************** from nba.com 的recap Popovich賽後說法：『雖然76人目前有傷兵，且正處於客場之旅，但76人這場 球打得相當好，他們現在的表現跟剛開季的表現已經截然不同了！76人並沒有 把馬刺完全鎖死！這場比賽他們在各方面都展現非常積極，最終由他們獲得勝 利，他們的表現也值得這個勝利』 對於是否因為休息過久而導致輸了比賽，Popovich說：『我認為並非因為休息 太長或練習太多而導致輸了比賽，只是我們自己表現太差而已，之前的13連勝 加上後續的5天休假，並沒有讓我們這場表現較佳！ 我只希望這場比賽能給馬 刺的球員一個警惕！』 提到Manu的背傷，Popovich說：『明天我們將會對Manu進行MRI 檢查，瞭解他 的背傷情況，背傷的情況使Manu背部僵硬，其實昨天在練習時，我們就讓他在 旁休息了！我想應該是比賽使他的背傷有些嚴重！』 ***多送一個機車對話給你*** 當Coleman被記者告知76這場勝利終止了馬刺的連勝時，Coleman說：『真的嗎 ？well, Happy New Year！』（小編按：呵呵..這人挺機車的） --- 是你自己說『想看Popovich的賽後說法』的 so...我就只翻Popovich的囉!!^^ 呵呵...開玩笑的... 等r姐那邊的原文稿出來後 翻譯團隊就會幫忙了! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46 ※ 編輯: starshine2 來自: 140.120.102.46 (01/04 09:42)