http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=994564 =========☆2003 Spurs 點將錄第 3 集‧Parker 篇 (2)☆========= Buck Harvey: Beautiful timing? Parker goes off Web Posted : 05/11/2003 12:00 AM LOS ANGELES — 湖人隊隊中遠近馳名的中樞人物(指 Phil Jackson) 可能會缺席今天的比賽，但湖人隊依舊信心滿滿。 畢竟，馬刺不怎麼有名的中樞人物今天還是會在這兒。 Tony Parker. 這位被入選為全球最好看的五十大人物之一的帥哥，有時有著不怎麼 令人欣賞的思考能力。 不過呢，我們現在有理由可以期待今天的 Parker 會重新思考一些事 情--這是參考他本季在球場上的表現所下出的定論--就像是在第一輪 對上太陽隊一樣，這場比賽在他的"schedule"上是該有些什麼表現了 。 他的表現是這樣子的：起--> 落--> 起--> 落。 (on) (off) (on) (off) 所以照這樣子看來，it's time for on. 可以想見地，Parker在星期天下午的激戰中仍然會被施予龐大的壓力 。不論 Phil Jackson 出席與否，代理的教練及湖人球員們依舊會好 好地伺候他。 This is about the heart of a champion. Not Devean George's ankle. 在這個吵雜喧囂的客場作戰中，你拿著一顆球，並且你有千百種決定 等著你去做抉擇。這就是 Parker 的處境，而他做得好與不好，將攸 關著馬刺是否能走出第三戰的陰霾。 「一整年以來都是那樣子的狀況。」Gregg Popovich道。「我們有一 群年輕小伙子正在學習著如何增進在那種情形下的應變能力，而當他 們無法作出良好的應變時，情況就不太妙了。」 星期五晚上就是一個很好的例子。Parker投八僅中一，並且也沒有對 隊上有任何其餘的貢獻。 Stephen Jackson and Bruce Bowen 在投籃進攻方面也是表現得極為 糟糕。但我們之所以要特別去在意 Parker 的部份，是因為他是我們 隊上的第二得分手--一整季以來就是如此。如果 Parker 手風能順一 些，無論如何對馬刺只有好處而不會有壞處。 他在整季中得分逾 20 的場次有 21 次之多，而在這些比賽中，馬刺 取得20 勝 1 負的戰績。在今年已進行過的季後賽中，他只有一次得 分超過 20 分，而馬刺也的確贏得了那場勝利。 Parker 不能肯定他自己到底出了什麼毛病。他認為自己對付 Derek Fisher是綽綽有餘的，並且他早在一年前就有這個自信。去年季後賽 對上湖人的第三戰中，他於上半場就飆了 20 分之多。 接著，Popovich 做了一些他在一個小時後可能會後悔的小調整。 Popovich叫 Parker 要慢下來，穩穩地指揮進攻別只顧著自己拿著球 橫衝直撞的，而 Parker 當然是接受了教練的指揮。 他在下半場的比賽中只拿了四分，然後馬刺也就這麼地輸了。 一年後的今天，Parker 依然是陷在這個 go-stop world-- 究竟要以 穩下來為先，還是要勇於向籃框進攻呢？「我試圖去找那個平衡點。 」他說。「而我就變得遲鈍了些。我似乎忘了要放鬆自己。」 Kobe Bryant 從來不曾遭遇過這個問題。打從他出道以來，他所被賦 予的任務就是以不斷地投球為主。 但 Parker 又必須去理解一個更複雜的事情--他是一個控球後衛。 「他才二十歲。」Popovich再次強調。「他有些晚上的表現是如此荒 唐，而有些晚上卻又不會如此。」 Parker不會永遠都是 20 歲的，下星期六就是他的生日。並且，馬刺 也不完全認為這完全是年齡的問題。Parker承諾當他更有經驗的時候 他一定會打得更好更穩定，可是，誰能擔保呢？ 有一個關於我們是否要爭取 Kidd 的論點是這樣的：當 Parker 不能 以得分來幫助球隊的時候，他的球隊往往就這樣崩盤了。而當Kidd不 能得分的時候，他卻有另外的方式來幫助球隊贏球--就像他在星期五 晚上對上波士頓的比賽中，他的九籃板以及11次助攻還是為球隊拿下 一勝。 Popovich說他並沒有因 Parker 在星期五晚上的表現而對 Parker 訓 斥過多。只是，Parker 的未婚妻，倒是和他大罵了起來。 "You need to drive," 他未婚妻用法語向他吼者。 "I thought I tried," Parker 也用法語回應著。 但，在用英語回應球隊的時候，Parker並未對自己多辯解些什麼。他 承認所有的一切。 「我不能為自己開脫。」他在星期六晚上帶著淡淡的微笑說道。「我 的表現是如此起起伏伏，那對於以總冠軍為目標的球隊而言，擁有這 樣的一個控球後衛是不夠的。」 正如同湖人所倚賴 Jackson教他們所有的事那樣，他們想要知道馬刺 是否還能倚賴這位年輕小球員的表現。他能夠扛下客場壓力好好的表 現一番嗎？ Parker在對太陽的前兩戰中的表現也是糟透了--在兩戰中他總共只得 了九分。 不過那兩場比賽都是在 SBC Center 中所進行。當比賽移師至鳳凰城 以後，Parker的表現有如大夢初醒，他在這群企圖以震耳欲聾怒吼聲 干擾客隊表現的主場觀眾面前，自Stephon Marbury 身上搶回了丰采 ， 他 29 分的表現為馬刺贏得了本系列關鍵的一勝。 A fluke? 在首輪的比賽中，Parker 在聖安東尼奧主場的得分未曾到 達二位數。而他在客場得分平均是 22 分。 所以， Staples Center 應該要提高警覺囉。這小子是很年輕沒錯， 而他之前的表現也實在是乏善可陳。 不過，就下一場而言，Parker 的子彈是該上膛了。 -- 翻這篇的目的是為了喚醒 Parker 小弟弟.. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 ※ 編輯: rafter 來自: 140.112.228.230 (05/31 15:30) ※ 編輯: rafter 來自: 140.112.228.230 (05/31 15:32)