作者adst513 (午安)
看板SportComic
標題Fw: [閒聊] 花(歌)牌不能亡！
時間Sun Apr 15 18:24:05 2012
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1FULkyjg ]
作者: zcjr (影遴) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 花(歌)牌不能亡！
時間: Mon Apr 2 15:56:42 2012
整理過C洽的一些心得文後
盡力將板友迷思一次釐清：
1.標題：花牌情緣到底是在講花牌還是情緣的故事？
ans：既不是花牌也沒有多大情緣，標題指的正確來說是歌牌(也就是百人一首)
有兩種說法可以解釋這個誤植的標題
a. 中文漫畫譯者瞎搞或者誤解花牌跟歌牌為同一種
b. 由於百人一首競賽前有開場詩，唱的就是花的意境，因此才稱為花牌
然後情緣真要講大概是童年的羈絆，以及主角太一隱晦且深刻的大仁哥情感
此外，友情的部分著墨甚多，甚至千早自己也沒想過究竟"新"那是友情還是愛情
其實對女主角千早而言"新"一直是一種亦師亦友的存在
在千早眼裡看來那是一種嚮往，或者又稱孺慕之情
(但實際是不是就不多談了，因為千早是笨蛋XD)
2.少女漫畫：有著少女漫畫皮會讓人退避三舍？
ans：其實就算是少女漫畫也不全都在講些風花雪月的愛情故事
不少板友又將本部"花牌情緣"稱為
女版棋靈王
原因就在愛情的著墨甚少，但是熱血的成分居多
尤其女主角琪哈雅本身是個熱血笨蛋
本部在劇情的著墨上有極大部分都在千早在歌牌技術以及心境上的成長
此外男主角太一在心境上的轉變跟成長更是此部動漫的一大亮點
男女主角一路磨練、挑戰、晉級、被打落、醒悟、再積極奮鬥
猶如棋靈王跟爆漫王般挑動著你對夢想的憧憬跟嚮往
再加上本身融合了室內競技"百人一首"
堪稱本年度最熱血室內競技，女版棋靈王當之無愧
3.呈現方式：有賣肉嗎？電波嗎？作畫崩壞嗎？劇情沒深度嗎？
ans：沒賣肉，當然如果你喜歡肉包君我沒啥意見，肉可多了！
誠如本人對琪哈雅的評價：他個人一頭栽進去某事物的執著、快人快語的說話方式
如赤子般純潔無心機的待人處事、電波般的解讀能力
專注就忘了周遭人事物的存在、對家人無異議的支持跟體諒
加上正翻了的外貌
(美人空殼殘念Orz)
她絕對是在動漫界肉番當道的世界中
出淤泥而不染，濯清漣而不妖的女主角No.1 (鳴我也愛妳！)
就是本身能被吐槽的哏實在多了點就是XD
(倒也不是故意被吐槽，是個性天兵XD)
作畫方面，只能豎起大拇指
搭配運鏡的功力，不管鏡頭拉近拉遠，轉左轉右，或是人物表情各種呈現
就連背景的河川跟高樓大廈都相當細膩精緻
本部的掌鏡尤其精妙，每每看到人物表情的摹寫都能十分到位！
劇情誠如上述，既稱女版棋靈王，豈有配不起這名號的劇本呢?!
同樣都是勵志作品，同樣喚起觀眾對夢想的熱血跟嚮往
跟爆漫王和棋靈王的劇情又不會重疊
作者下了很多心思在描寫主角群心境上的轉變
尤其能透過配角的名言錦句將意念刺進你的心坎裡
原田老師：『賭上青春也贏不了？等你賭上了再說吧！』
桌子君：『為了要無所顧忌做自己想做的事，就必須努力去做自己不想做的事。』
此外，加最大分的OST
(BGM)功不可沒，相當能夠挑動你的情緒
跟著一起吶喊、緊張、歡呼、沉默
OP跟ED又十分有感觸，完美的熱血開始以及柔和地完結每一集
真的是不看可惜阿！
4.誤解：歌留多到底是什麼？看不懂怎辦？
看不懂就算啦！你看得懂網球你也打不出網王的招式XD
看不懂沒關係，有多少人真得懂圍棋怎麼下？
棋靈王照樣看得驚呼連連、賺人熱淚
有大部分的人看完70多集本篇加上OVA，還是不懂為何圍棋初手不下天元
只知道下天元是挑釁的大有人在罷了XD
花牌這部分在規則上的解釋則是屬於緩慢推進的形式
像是做豆腐的過程一樣，先告訴你豆腐是白是黑是圓是扁
然後要用什麼模子、選什麼黃豆、加多少比例的水
然後才告訴你要用竹刀不要用菜刀、黃豆要挑哪裡出產的
就是一部由外而內讓你深入淺出了解這競技在幹嘛
看下去不會霧煞煞，技術與規則巧妙地融合在劇情裡
解說一點也不突兀，也不需要在ED後加個"花牌GO!"這樣的節目XD
不但不會覺得陌生反而像是學到一項日本的傳統文化一般
讓人耳目一新
(不過大山劄的部分還是有點難就是了XD)
-----------------------------------------------------------------------------
推坑解說到此結束
謝謝各位抬愛
截至今日為止
加這篇，我只在C洽發過五篇文章
我有四篇在推坑花牌情緣XD
(第一篇被洗掉了，是分享桌布：梓喵教你背20個胺基酸XD)
衷心希望大家支持花牌，不要讓它叫好不叫座
二期不能跟棋靈王一樣殘念！
花(歌)牌不能亡！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.94.63
1F：推 Scott92:嘖嘖 辛苦了 但老實說這部要推坑難度很高呢 04/02 15:58
2F：推 icemango:跪著打的灌籃高手 04/02 15:59
3F：→ xxx60709:可惜內容不是我菜阿... 04/02 15:59
4F：推 gn00465971:喔 原來是和歌紙牌不是花牌喔 那這根本標題詐欺嘛 04/02 15:59
5F：推 kaj1983:推！非常清楚的介紹文~~XD 04/02 16:01
6F：推 venroxas:一定要推的!! 04/02 16:01
7F：→ kaj1983:台灣譯者是誰可以去看看，然後打電話去出版社找他聊聊XD 04/02 16:02
8F：→ kaj1983:看看他是為什麼要用花牌情緣當書名XD 04/02 16:02
9F：推 OlenG:這部超適合推給家長看 我媽看完後也超愛 跟當年棋靈王一樣XD 04/02 16:05
10F：推 max0427:歌留多不能亡！ 04/02 16:06
11F：推 ken000597:其實這是歌牌王的故事 04/02 16:06
12F：推 SHINUFOXX:可惜千早沒有千年牌神附身 後面沒辦法搞分離感動梗(誤w 04/02 16:08
13F：→ gn00465971:和歌紙牌不用神抽吧 04/02 16:09
14F：推 Roobamm:有阿~~歌牌神不就是新嗎ww 新還說我不想當神 想當你的朋友 04/02 16:10
15F：→ Roobamm:不用神抽要神聽......看看那噁心的名人戰......... 04/02 16:10
16F：推 melody0308:推!也打算春假回家要推給家長了w 太一我喜歡你啊← 04/02 16:11
17F：推 vul3nj04:推這篇~歌牌不能亡 04/02 16:12
19F：推 lancerfin:記得我有存那張被胺基酸的圖...原來是您XD 04/02 16:15
20F：→ ctcofe:名人那真的太噁心了,Bug成這樣難怪跟他打牌幾乎會陷入絕望, 04/02 16:16
21F：推 ianwallace3:不錯 最近這段時間大家一直接力讓花牌維持在版上 04/02 16:16
22F：→ ctcofe:不過他對今日子的愛是有點感動到我(咦 04/02 16:16
23F：→ ianwallace3:大大增加了曝光率 應該也能吸收一些人氣 04/02 16:17
24F：推 ianwallace3:不過我覺得 如果有看漫畫 應該很快就會懂怎麼玩才對.. 04/02 16:19
25F：→ ianwallace3:漫畫中把一些重要的名詞算講得很清楚了 04/02 16:20
26F：推 gungunit:學弟推 04/02 16:35
27F：推 realion:創個歌牌社兼學日文好了 04/02 16:37
28F：→ gn00465971:我覺得花牌社比較有可能 04/02 16:37
29F：推 Ruid:花牌二期希望，推一個 04/02 16:38
30F：推 Roobamm:能玩歌牌的日文都超強了吧wwwwww 04/02 16:42
31F：推 narutomaan:二期遙遙無期阿 囧 漫畫量不夠出二期 BD好像也賣得不好 04/02 16:43
32F：→ holymoon99:記憶遊戲 真的要推廣 改成中文詩詞也是ok拉 04/02 16:44
33F：推 Roobamm:好吧~那玩唐詩300首...兩方陣地各75首wwwwwwww 04/02 16:46
34F：推 babylone:花牌推!!!真心希望有二期~ 04/02 17:20
35F：→ susuya:支持一下 這是不非常勵志的作品 看到都哭了 04/02 18:04
36F：推 glthe1:超好看,我三天左右就看完了 04/02 18:12
37F：推 ryuhi:雖然不是"花牌GO!"不過其實ED後面有"ちはやHOO！"的單元XD 04/02 18:15
38F：推 vul3nj04:s大的同音字出現的真微妙...XD 04/02 18:17
39F：推 ryuhi:再給男性板眾一個看這部的好理由：這部推給女生相對容易而且 04/02 18:22
40F：→ ryuhi:很安全，如果您有姊姊妹妹學姐學妹要推坑的話歡迎多加利用(? 04/02 18:23
※ 編輯: zcjr 來自: 163.25.94.63 (04/02 18:23)
41F：→ kiddingsa:看玩前兩集國中生的煩惱之後 我也很煩惱... 04/02 18:37
42F：→ kaj1983:看到哭+1 這部超級勵志！ 04/02 18:38
※ 編輯: zcjr 來自: 163.25.94.63 (04/02 18:50)
※ 編輯: zcjr 來自: 163.25.94.63 (04/02 18:50)
43F：推 turbomons:應援一下 04/02 18:50
44F：推 hmnc:有賣肉嗎? 肉包的肉很多 XDD 04/02 19:21
45F：推 YQE766:幫推 04/02 19:39
46F：推 kazamishu:\⊙▽⊙/ 04/02 20:15
47F：推 acome:原po的熱情推坑文好讚！ 04/02 22:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: adst513 (61.58.102.68), 時間: 04/15/2012 18:24:05
48F：推 hqyuu: 漫畫現在都沒有再更新了QQ 08/26 02:16