網址　http://www.atptennis.com/1/en/blog/robredo.asp　　每天都有照片！ 第二天Tommy不假他人之手自己完成了這篇網誌。比較特別的是和Tommy感情很好的 教練Pepo也開了一個專欄，非常搶戲:P 除了該看的２４一集都不能少以外，禮拜三才有比賽的Tommy持續上緊發條準備迎接 紅土賽季。而人際面的哈啦、吃飯更是佔了日常生活一大部分。 有興趣留言的人也可以到Tommy的官網留言給他，他會在官網放上blog西文版 可以回應，告訴他你有多麼喜歡他在ATP的BLOG吧XD (官網地址在這篇最末端～) ps.如果有中文翻譯的新聞版本，我相信G板大會找來的:D -----------------------------------------------------------------------+ Monday, April 17, 2007 hi everyone,.... here i am again and today writing by myself so, i want to apologize for my further mistakes... yesterday i left you to go dinner.... and here i am going to start today! yesterday morning i had a phone call from ana cronwall from bastad, a lady who all the players who goes year by year to play in bastad as i do.... love her so much and noone will say a bad word about her! she is the best player service lady i ever known and she just told me she was in monaco with anika, another lady from bastad staff and i arrange a dinner with them! then me and my coach went with them to giannis for dinner.when we got there we saw a lot of people from tennis, there was a table of all the employees of the atp, umpires ,trainers, refrerees,...and as well thomas and christer the two men in charge of the bastad tournament... and we joined them for dinner.... im not going to say what we were talking about in the dinner - thats a bit private..im joking!! but what i can tell you for sure is that im going a be in bastad for sure this year again!!!! after that we just went back walking to the hotel and then of course i couldnt go to bed without a chapter of 24!!!! this morning i got up early because of a press thing nicola told me to do!!! 9.45 i was in the tennis answering questions to the press! nicola dont do it again to me please!!!!!!! you have to know i hate to get up like that!!!!! as jason statham says in the movie transporte, quiet in the morning!!! and obviously what was the first question they did to me??? what do you think about downgrading montecarlo of a master series...?? what a way to start the day... i think they knew i was one of the players trying to protect clay court tournaments in the players meeting we had in miami last month... then i had practise at 11 with fernando gonzalez for an hour, a bit of stretching and i went to have lunch at the player restaurant where i met nanette, one of the ladies who works for the atp staff and is going toa be taking care of promoting some players in spain and italy, it means she is going to be the one who will help me to be a star!!!!! oh my god!!!!!! from monaco to hollywood! while i was in the lunch the great stephan vivier (trainer of the atp) arranged my computer. he is great with computers as well!!! what a man! after that lunch a bit of dead time in the tennis waiting for my second practice of the day with gilles simon at 4pm for an hour again before to get back to the room where i am right now doing the blog! in a couple of minutes ivan will come to give me the massage... today its going to be legs massage because i will play on wednesday against clement, and i dont like to get a legs massage the day before, it makes me feel a bit slower and i want to be so fast for my first match on clay! after that i will have dinner with alex corretja. as most of you know he is now working with tve (spanish television) and gerard a friend of his and soccer player who was playing on barcelona team (my team) a couple of years ago. i met him yesterday night while i was walking back from the restaurant and he offered us a dinner, so we arranged for tonight. he is playing in monaco this year before i let you guys see what my coach (president palmer) says i just want to say thanks specially to a girl, a chinese girl who gave me a present yesterday in the tennis.... i told her thanks in person, but anyway i wanted to do it again. the chinese fans are so great doing presents and supporting tennis as i could see in shanghai. thanks to all of you as well to all the other fans of tennis! without them tennis will not be a great sport! ....................................................................... hola amigos, how is everybody? this is jose clavet, president palmer, and i'm so happy to be with all of you. this is the first time i write in the atp blog, but montecarlo is a very good tournament for doing that. we got here on saturday a little bit worried cause the tournamant starts on sunday and tommy was waiting for the winner of clement serra match, who played on sunday. so tommy could have played on monday, without enough practice on clay. we arrived from usa last tuesday and in barcelona it was raining almost every day, but now he doesn't play till wenesday,so if we had known that, we would've stayed longer at home!!!!! anyway this tournament is really good, so is not a problem to be here at all. i'm very happy the way tommy is practising all these days here, and i think he's ready to do a very good tournament here, even when the last tournament he played on clay was last year in sopot. yesterday we had a very funny dinner with almost everybody from bastad, and today we have another with mister alex corretja and gerard, so as you can see we have a busy day, which is good, so you can do different things but tennis, and on wendesday we have the players dinner!!!!!! i would like to go to the casino one night, to play a few euros in the black jack, but my bet usually is 5 euros and here the minimum i think is 25, so i think i'll go there as a spectator. today we had a pratice session in the morning with gonzalez, and his coach larry was there with the prince racquet he used to play on the tour, around 20 or 25 years ago, and i was wondering if prince doesn't want to give him a new model, you know a little bit more from nowdays. ok i think is enough for today, besides i have a bit of flu,so i have to rest for the tournament. a big hug to everybody i go to watch a new 24 chapter!!!!!! Tommy's web site: http://www.tommy-robredo.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.105.54 ※ 編輯: Emily212 來自: 203.70.105.54 (04/18 00:12)