經典組合以奪冠作生日禮物 坦言還無法擊敗鄭潔晏紫 http://sports.sina.com.cn 2006年09月24日21:01 新浪體育 　新浪體育訊　北京時間9月24日，前世界排名第一的雙打組合蘇亞雷茲/帕斯奎爾以 6-2/6-4擊敗了俄羅斯美女組合查克維塔澤/維辛尼娜，奪得了2006年中國網球公開賽 的女雙冠軍。值得一提的是，9月21日是帕斯奎爾的生日，因此這次奪冠也“補”給 了帕斯奎爾一份珍貴的生日禮物。　　 在頒獎典禮上，當大會司儀代表現場的上千名中國觀眾向她致以生日的祝福時，帕斯 奎爾用略帶西班牙口音的英語真誠地向大家表示感謝：“謝謝你們！謝謝北京！這座 冠軍獎盃是給我最好的生日禮物！” 　賽後的發佈會上，皮膚黝黑的蘇亞雷茲在點評這場冠軍爭奪戰時用了四個“好” ——“這是一場很好的比賽。我們發揮得很好。對手(俄羅斯組合)打的也很好。比賽 之前，維維(蘇亞雷茲對帕斯奎爾的昵稱)和我討論了一下戰術安排，這對我們取勝起 到了很好的作用。”　　 鄭潔在幾天前的新聞發佈會上曾經無奈地表示，自己與晏紫組合的優勢正在逐漸減少 ，因為越來越多的對手開始研究她倆的打法。那麼今年就兩度在大滿貫中輸給鄭潔/ 晏紫的蘇/帕組合是否已經找到破解鄭/晏的方法了呢？　　 可能是由於心情過於放鬆的緣故，蘇亞雷茲起初並沒聽懂記者的問題，一臉茫然地看 著身邊的搭擋。帕斯奎爾拍了拍她的肩，笑著用西班牙語又重新翻譯一遍給她聽，蘇 亞雷茲才恍然大悟道：“這個……她們(鄭/晏組合)是非常有實力的對手。坦白說， 我們還沒想到破解的方法。”一旁的帕斯奎爾點頭補充說：“目前為止(還沒想到)， 但也許有一天，我們會擊敗她們的。明年我們會盡力在溫網中取得好成績！”話音剛 落，倆人相視一笑。　　 作為馳騁雙打賽場多年的“長壽組合”，倆人的相處之道在哪兒？　　 “我認為關鍵還是在於享受網球的樂趣。”蘇亞雷茲看了看帕斯奎爾，繼續說：“如 果你享受不到網球的樂趣，那也就打不下去了。我跟維維是死黨，也合作了很長時間 ，彼此之間非常瞭解，而且最重要的是我們都很信任對方。”　　 細心的球迷注意到西班牙姑娘帕斯奎爾臉上總是掛著甜甜的笑容。即使是在賽場上， 她的笑容依舊燦爛動人，猶如地中海明媚的陽光。　　 難道她在比賽中一點都不緊張，一點壓力都沒有嗎？　　 “哈哈哈哈~”還沒回答，維維就把她那招牌式的笑送給大家：“我一直就喜歡笑。 笑可以幫我在比賽中減壓，而且跟寶拉(蘇亞雷茲的名字)一起打球是件非常愉快的事 兒。也許笑就是我性格的一部分吧！”　　 9月21日是帕斯奎爾33歲的生日。但因為備戰，生日當天她並沒有大肆慶祝。　　 至於如何補過生日，維維俏皮地表示：“今天晚上我要做的第一件事兒就是收拾行李 。然後應該跟隊友還有教練一起出去吃飯、喝啤酒慶祝吧！其實雙打冠軍已經是給我 最好的生日禮物啦！希望明年還有機會再來北京參加中網！”(陳姌) -- Soulmates never die --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.253