http://sports.sina.com.cn 2006年06月14日 新浪體育 　 新浪體育訊　 倫敦6月13日消息，由於錯過了火車出發時間，世界排名第二的 納達爾今天在女王杯的首場比賽隨之推遲。 　 上周剛在羅蘭加洛斯衛冕成功的西班牙少年星期一在巴黎一個火車站滯留了兩 個小時，這導致他趕赴倫敦的時間比預期要晚。 　　「請相信我吧，很不幸我們錯過了火車。我們在車站乾等了好幾個小時，而你 們能做什麼呢？你們當然也只能等候。」到達倫敦後，納達爾的解釋顯得相當放鬆。 　 　「我們五點鐘到達這裡的--而我已經訓練了45分鐘。」素來以勤奮著稱的納達爾 說，但是看來在法網的七場大戰對他造成了極大的消耗，「我很渴望在草地上比賽， 不過這場訓練並不能讓人滿意，因為我非常疲憊，完全找不到感覺。」 　 　納達爾看來與草地的確有些格格不入，年輕的他在紅土上有讓人難以置信的巨 大能量，不過他所擅長的防守反擊式打法和密不透風的防守在快速的溫布爾登比賽 場上還是顯得捉襟見肘，在過去的一年裡，他僅獲得了一場草地比賽的勝利。 　 　儘管如此，已經報名參加女王杯單雙打比賽的納達爾還是很熱衷於學習：「我 必須要改變大腦中的很多固有的想法。我得改變我的打法和思維方式，因此我決定 今天進行訓練。在比賽中，我需要變得更有攻擊性，在自己的發球局要打得更堅決 果斷。」 　 　儘管很想要在草地上證明自己，但是在球速最快的草地上，納達爾對於在草地 上複製自己在紅土場上的輝煌不抱任何幻想，他微笑說：「我希望提升自己在草地 上比賽的能力，不過我並不奢望在草地上取得60連勝。」(鄧雲） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.117.26