〈中國公開賽〉Nadal直落二淘汰Ferrero　將與Coria爭冠 路透社 09-18 12:48 -------------------------------------------------------------------------------- 路透北京電---頭號種子Rafael Nadal週六以6-4、6-4淘汰西班牙同胞Juan Carlos Ferrero，挺進中國網球公開賽決賽，將與阿根廷好手Guillermo Coria爭冠。 「無論明天會發生什麼，我很高興能打進決賽，因為我在來到中國之前狀態很糟。」 Nadal說。他在美國公開賽第三輪遭淘汰。 「Coria是一名很出色的球手，且在美國公開賽後很自信。我從未跟他在硬地角逐過 ，因此這場比賽將會很有趣。」 世界排名第二的Nadal與Ferrero四度交手悉數獲勝。這位19歲的法國公開賽冠軍此前 與前世界球王Ferrero三度交手都是在土場上，這還是他們第一次在硬地球場相遇。 Nadal志在摘取個人本季第10座桂冠，他今年已在蒙地卡羅和羅馬的決賽擊敗Coria。 Nadal已確保年終上海名人盃的參賽席位，而Coria還在努力爭取晉級這項精英賽事。 --翻譯 烏雲高娃 -- 我想著野牛與天使，經久不褪顏料之秘 預言般的十四行詩，藝術的庇護 而這是我和妳共享的唯一不朽 　　　　　　　　　　　　　　　　　 -------我的羅莉泰 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.29.111