〈網球〉Nadal不滿足法網稱王　期待溫網再接再厲 路透社 06-06 18:16 -------------------------------------------------------------------------------- 路透巴黎電---法國網球公開賽冠軍Rafael Nadal早已證明自己不僅是傳統的西班 牙底線型選手，現在又把目標放到了溫布頓錦標賽上。 這位19歲天才小將擁有出色的威力、體能和精神意志，在任何場地上幾乎都可以 成為好手。在巴黎封王之後，他馬上就把眼光放到了草地賽場。 「我要到Halle去力拼。」Nadal說道。Halle公開賽週一即將在德國開戰，Nadal 將以此作為溫網的熱身賽。 「我會努力提升在草場上的表現，為溫布頓做準備。」 John McEnroe形容Nadal是繼20年前Boris Becker初次在溫網奪冠以來最令人期待 的新人，不過Nadal並不奢求今年在溫網奪得桂冠︰「我還沒有能力奪冠。我希望 能在草場上打得更好一些，這就是我參加Halle賽事的原因。我很喜歡在草場上打 球。但我知道這不是我最擅長的場地，草場上的球速太快了點。」 --翻譯 黃建松 -- Soulmates never die --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.8