※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: jzface (靠...假面超人~夠假) 看板: Tennis 標題: 網球-漢堡大師賽第二輪費雷羅力克薩芬晉級,展現紅土場上強大實力 時間: Thu May 12 14:01:49 2005 【路透社 】 路透漢堡電---在周三的漢堡網球大師(名人)賽第二輪角逐中，西班牙選手費雷羅(費里路) 以4-6 6-4 6-2淘汰了俄羅斯三號種子薩芬(沙芬)，預先展現12天後開戰的法網比賽中他令 人無法忽視的強大實力。 由於受到傷病困擾，費雷羅的世界排名已下滑到第39位，但這位25歲的選手仍然是世界上 最出色的紅土球員之一，讓脾氣暴躁的薩芬難以招架。 費雷羅在首盤打到4-5，30-40時出現致命雙誤，讓薩芬贏下這一盤。但是，當薩芬在第二 盤以0-2落後，一次邊線球判決被推翻時，他失去了冷靜，被費雷羅佔了上風。 費雷羅以一記精彩的吊球贏下第二盤，隨即又輕鬆獲得決勝盤的勝利進入16強，他接下來 的對手是俄羅斯選手達維登科(達維甸高)。 四號種子、法網衛冕冠軍高迪奧(哥迪奧)以7-5 6-0擊敗了前法國公開賽冠軍阿爾伯特科斯 塔(艾拔哥斯達)，而18歲的法國小將加斯凱(Richard Gasquet)以2-6 6-2 6-2將奧運冠軍 馬蘇(馬素)淘汰。 意大利資格賽選手塞皮(Andreas Seppi)繼續扮演黑馬，以7-6 6-2將阿根廷12號種子卡尼 亞斯(卡拿斯)斬落馬下。(完) --翻譯 黃建松;審校 柯安琪 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.42.108 -- Carlos Moya－He is a lover,not a fighter. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.125