〈Estoril公開賽〉Moya與Gaudio皆過關　鄭潔出局、李娜進四強 路透社 04-30 10:55 -------------------------------------------------------------------------------- 路透埃什托里爾電---頭兩號種子Carlos Moya和Gaston Gaudio週五在Estoril網 球公開賽上雙雙順利過關，繼續處在上演一場「夢幻決賽」的正軌上。 Moya在半準決賽中以6-4、6-2擊敗法國選手Paul-Henri Mathieu，為最近在的台 維斯盃上的失利復仇。這位賽事頭號種子將在準決賽中對陣西班牙同胞Tommy Robredo。 阿根廷二號種子Gaudio以6-2、6-2輕取西班牙選手Feliciano Lopez，將與另一名 西班牙選手Guillermo Garcia-Lopez爭奪決賽權。 「我希望在決賽中遇上Moya。」法國公開賽冠軍Gaudio賽後對記者說。「這將是 觀眾的福音，也會是這項賽事的壓軸戲。」 不過，1998年法國公開賽冠軍Moya則並不那麼期待與Gaudio對決。後者今年已在 布宜諾斯艾利斯和Vina del Mar拿下兩項紅土賽事的冠軍。 「如果我要想贏得這項賽事，我寧可與其他人爭冠。」前世界排名第一的Moya說 。「但確實，對觀眾來說，這將是一場很棒的決賽，因為他是最新一位法國公開 賽冠軍得主，而我曾在1998年奪冠。但我首先還得再贏一場比賽。」 **鄭潔出局，李娜進四強** 在女單比賽中，阿根廷選手Gisela Dulko以6-2和6-1輕取中國選手鄭潔，晉級準 決賽。這也是三號種子Dulko的一次精彩復仇。她在1月的Hobart賽事決賽中以2-6、 0-6負於鄭潔。那也是兩位選手生涯唯一的WTA賽事決賽。 另一名中國選手、四號種子李娜則在陌生的紅土球場上有較好表現，以6-3及6-1 淘汰六號種子、馬達加斯加的Dally Randriantefy。李娜將與賽事二號種子Dinara Safina爭奪決賽權。 --翻譯 烏雲高娃 -- Soulmates never die --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.37.181