作者Catalan ( ＲＯＮＡＬＤＩＮＨＯ)
看板Spain
標題Re: [轉錄]生產力不佳 西班牙人作息該改了！
時間Tue Dec 19 02:29:36 2006
※ 引述《mikiecat (席丹控的痛)》之銘言：
: : → JasonPlus:就以金融業來說 各大西銀都把交易據點往倫敦設了 12/17 11:40
: : → JasonPlus:原因就是在西班牙勞工鬆散難以規範 交易是分秒判勝負的 12/17 11:41
: : → JasonPlus:誰還讓你中午去siesta兩小時呢..再者malaga是鄉下 12/17 11:42
: : → JasonPlus:我在馬德里巴塞隆納的同學 週末要加班的也有 不拼不行 12/17 11:42
: J大的推文讓我想到一個朋友跟我說的笑話，分享一下
翻譯一下:
一個太太走進銀行問行員: "您們下午有營業嗎?"
一個行員回她說:
"不 這位太太 我們下午關門不營業, 而早上我們其實也沒啥在工作."
: Una senora fue al banco y pregunto a los banqueros
: Ustedes trabajan por las tardes?
: "No, senora, por las tardes cerramos.
: Cuando no trabajamos, es por las mananas."
: Le contesto un empleado.
: 個人完全的同意這句話是西班牙銀行業的縮影，滿腹心酸阿～
--
██████████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.12.144
※ 編輯: Catalan 來自: 220.130.12.144 (12/19 02:30)