作者hawardhsz (antonio)
看板Spain
標題Re: [請問] 跪請翻譯
時間Fri Aug 4 02:17:24 2006
※ 引述《kongkong930 (koNg)》之銘言:
: DONDE ESTA LA FELICIDAD
: 請問一下
: 這句話是捨麼意思呢
: 我查好久都查不到
: 他倒底是幾個單字阿?
: 3Q for your help!!
其實要看你前後文的意思
因為Felicidad可以當"happiness""Luck""Congratulation"等等意思用
donde = where
esta = is
la felicidad= happiness or luck or congratulation
希望對你有幫助~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 201.144.183.140
1F:推 kongkong930:謝謝你!!!^_^ 08/04 17:44