作者onearth (月喵)
看板Spain
標題[請問] 可以幫忙翻譯一點點西班牙文嗎？
時間Fri Mar 10 15:45:11 2006
朋友寄來了信
全篇英文
最後寫了一句我看不懂的
我只知道是西班牙文
i muchos besos
我上網查過一些單字意思
可是就是鬥不太起來
i在西文裡面沒有可能是英文吧
muchos是很多的意思
besos是親吻的意思
請問弄在一起是什麼意思呢
謝謝各路專家的詳答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.90.154
1F：推 layer:我猜是y muchos besos = and many kisses 03/10 17:02
2F：推 Catalan:請洽西班牙文板 03/10 18:00
3F：推 mltsl:敢問版主西文版在哪押? 語言版裡沒有耶 03/10 23:06
4F：推 Catalan:置底文有......... 03/11 00:04