作者slyfox (klanloss)
看板Spain
標題Re: [請問] 學西文?
時間Wed Dec 7 10:10:46 2005
※ 引述《vongo (seal with kisses)》之銘言：
: 上大學以後開始學德文
: 文法超級難的德文簡直要我的命
: 一寫文章就被老師改的全是紅字(文法錯誤太多 T_T
: 西文文法比德文簡單吧?
: 沒有 3性別 4格?
我之前學過一陣子德文 現在在學西文
西文也是有二性別三格的
但是不用像德文一樣Nominative Accusative Dative Genitive
背一張四乘三的表 還要被到脊髓裡面 因為開口閉口都得用到冠詞
西文的性別還蠻好分的 實在沒規則要用硬背的狀況少
形容詞冠詞的字尾變化也蠻順口的 單負數的變化也是 不會像德文還要再背
Accusative/Dative 是lo la le三個東西 不怕你會忘記怎麼拼 只怕你亂變變錯
但就要看你的文法是怎樣不好而想放棄德文了
如果你是觀念不清楚所以想換 西文有其他的東西可以讓你很痛苦
從你一踏進教室開始Como te llamas (Wie heisst du)就比德文難了
他的動詞變化不像德文一樣變字尾一兩個子音的字母而已
可能連音節的個數都會改變 字尾母音也可能會變 重音的位置也會變
但是如果單純是討厭德文的冠詞 覺得沒寫幾個字就要翻一次書的話 可以試試西文
附帶一題 我覺得德文的聽比較簡單
西文不知道是不是語言上的問題或是民族性
飆起來搞不好連給專業的來(相關科系畢業生) 都聽的霧煞煞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.33
1F：推 Catalan:這篇好啊!!!! haha.... 12/07 13:21
2F：推 pequenita:恩 我們老師說 西文是唸起來速度最快的語言 12/07 21:02
3F：推 pequenita:還有 聽夏奇拉的一首歌 "像你的眼" 西文版 12/07 21:05
4F：→ pequenita:副歌的部分 就知道西文飆起來 音都連在一起 連看歌詞 12/07 21:07
5F：→ pequenita:都還跟不太上 >"< 我我非常喜歡那首歌 !!!!!! 12/07 21:08
6F：推 vongo:謝謝你的詳細解說!^^ 12/08 01:05