作者DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)
看板SouthPark
標題[閒聊] 是不是以後都沒熟肉了？
時間Sat Oct 19 08:01:41 2019
QQ
自從南方熟肉片被某些假掰的英文小老師ban掉或停更之後
幾乎已經找不到熟肉片的產地
S23到目前只吃過第二片肉
自己火候又還不夠 沒辦法把生肉煮到熟
是不是s23以後都沒熟肉片可以吃了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.181.170.223 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SouthPark/M.1571443303.A.6F3.html
※ 編輯: DJSHD2 (49.181.170.223 澳大利亞), 10/19/2019 08:02:57
1F：推 zxasqw0246: 直接放網路撥的熟肉不太好吧 真的有需求去找字幕檔 10/19 08:06
2F：推 thomasr: 跪求四物大 10/19 10:38
3F：推 hahaha0204: 第3集外掛字幕Google就有了 10/19 11:55
4F：推 dudu5566: 求第四集熟肉字幕 10/19 22:57
5F：推 qwe88016: 其實網路還是有，但避免被下架大家都很低調… 10/20 04:15
6F：→ Foreverzz: 跪求啊！英文差又愛看南方的真的很gg 10/21 00:17
7F：推 Sischill: 我保證四物雞一弄馬上版上仇四物的那幾個一定會去鬧到關 10/21 17:05
8F：→ Sischill: 站 10/21 17:05
9F：推 kingslanding: 什麼恩怨？字幕組也有糾紛嗎...... 10/22 09:36
10F：推 QS531: 真悲哀 有人造福大眾還有人拼命扯後腿 真實的人性 10/22 21:29
11F：推 Kulan: 真悲埃 有人為了熟肉去跪舔獨裁板皇 真實的人性 10/22 22:12
12F：→ Kulan: S23真是最好的諷刺 10/22 22:13
13F：推 QS531: 你口中的獨裁版皇有能力搞出一個專門漢化南方公園的網站 10/23 03:41
14F：→ QS531: 某人有能力也搞出個來瞧瞧啊！ 啊！忘了覺青寶寶都只出嘴 10/23 03:41
15F：推 zxasqw0246: 盜版網站講得這麼理直氣壯XD 10/23 08:20
16F：→ Kulan: 雞粉要舔去它fb就夠了 沒當過官不能批評官的邏輯就別講出 10/23 10:52
17F：→ Kulan: 來丟人了 10/23 10:52
18F：→ karta0681608: 英文差 去讀英文很難？ 10/23 11:16
19F：推 s87087: 上一篇推文就有關鍵字了 10/23 16:32
20F：推 QS531: 某人所謂的獨裁版皇免費花自己時間來漢化南方 某些人卻一 10/23 22:23
21F：→ QS531: 直拿他另一方面的言行來說嘴 一個壞人也可能是某些人眼中 10/23 22:23
22F：→ QS531: 的好人 四物雞在漢化推廣南方公園這部卡通上確實有實績 那 10/23 22:23
23F：→ QS531: 部分跟所謂獨裁言行有牴觸？現在出來做事還得先品德鑑定？ 10/23 22:23
24F：→ QS531: 有正版我一定支持正版 但若正版是被人閹割過的和諧版 那我 10/23 22:27
25F：→ QS531: 何必看南方公園 那種正版南方迷真的能接受？ 10/23 22:27
26F：推 QS531: 要看漢化翻譯的片就叫舔 這邏輯是怎樣？眼球還能當舌頭？ 10/23 22:37
27F：推 Kulan: 再說一次 S23真是最好的諷刺 10/23 23:05
28F：→ Kulan: 跟那些為了錢去跪中國的商人一般貨色 講一堆冠冕堂皇的 10/23 23:05
29F：→ Kulan: 笑話 可悲的巨嬰 10/23 23:06
30F：推 QS531: 當你一隻手指指著別人的時候 四隻手指頭是指著自己 既然S 10/24 01:14
31F：→ QS531: E23是最好的諷刺 為何不漢化出來讓更多英文能力不夠啃生肉 10/24 01:14
32F：→ QS531: 的人有著從荒唐中省思的機會？？？ 在思想巨人行動侏儒跟 10/24 01:14
33F：→ QS531: 巨嬰之間 誰比較可悲？我想是半斤八兩 10/24 01:14
34F：推 zxasqw0246: 盜版仔理由一堆欸 就是沒替南方貢獻 10/24 09:14
35F：推 cheetahspeed: 盜版仔英文差不意外 10/26 10:38
36F：推 xdorz87: 最可笑的是，看南方卻不知道諷刺的人就是自己 10/29 10:14
37F：噓 demonlogy: 盜版仔 10/29 23:39
38F：推 a456852010: 英文就差啊，看得懂但笑不出來，找不到第四集的字幕 10/30 12:16
39F：→ a456852010: 檔唉... 10/30 12:16
40F：推 ronray7799: 支持正版 英聽爛的沒資格看南方啦lol 10/30 21:25
41F：推 Ning01: 到偽射手網可以找到字幕，再用BT抓生肉 11/01 23:42
42F：推 dudu5566: 偽射手網只到第三集 後面就沒了 11/03 22:59
43F：→ Ning01: 再等等吧? 應該總是會有人翻的 11/04 23:33
44F：推 Sischill: 更逼哀的是鬼叫的人以前也是看盜版的 真他媽正義呀? 11/14 19:53
45F：→ Sischill: 最好這個版都看正版啦, 先不說CC這幾年才上亞洲 而美版C 11/14 19:54
46F：→ Sischill: C沒VPN是看不到的 說看正版的人聽你他媽在唬爛 以為用VP 11/14 19:54
47F：→ Sischill: N看就叫正版? 11/14 19:54
48F：推 ronray7799: 說的對啊 在這邊正義凜然的罵人盜版仔的有幾個是看正 11/17 00:34
49F：→ ronray7799: 版的啊? 還說人巨嬰呢 南方官網就不爽你台灣人不給你 11/17 00:35
50F：→ ronray7799: 看 你還掛VPN去看 這種行為不就是他們口中的巨嬰嗎? 11/17 00:36
51F：→ ronray7799: 我剛剛去四物公園看了一下 發現下面的留言真的有趣 11/17 00:37
52F：→ ronray7799: 明明四物雞沒再更新了 卻還是一堆菸粉跑去酸四物雞很 11/17 00:37
53F：→ ronray7799: 藍 四物雞應該不爽翻跟他政治立場背離的S23E2 四物雞 11/17 00:38
54F：→ ronray7799: 還在拼湊碎掉的玻璃心沒空翻 這些人到底是為什麼一直 11/17 00:39
55F：→ ronray7799: 愛罵四物雞又愛造訪四物公園啊XD 11/17 00:41
56F：→ ronray7799: 南方公園沒人漢化 S23開播至今本版一片死氣沉沉 11/17 00:42
57F：→ ronray7799: 想必這就是反巨嬰粉喜聞樂見的模樣XD 11/17 00:42
58F：→ ronray7799: 糟糕 待會反巨嬰粉又要說我舔四物雞了XD 11/17 00:43
59F：→ ronray7799: 麻煩以後有人在本版PO漢化連結時 反巨嬰粉要出來大聲 11/17 00:46
60F：→ ronray7799: 譴責唷！ 不要雙重標準wwwww 11/17 00:46
61F：推 Ning01: 偽射手網在11/10有人上傳了s23e04的繁體字幕 11/17 00:47
62F：→ Ning01: 看翻譯的風格與用字，應該是台灣人翻的 11/17 00:47
63F：→ Ning01: 反正大家以後去偽射手網找字幕就好了 11/17 00:48
64F：推 kosoj6: 就是不爽KMTer可以不用這麼拐彎抹角 11/17 03:40
66F：→ demonlogy: 住美國在prime買正版當然有資格嗆盜版仔 11/17 13:41
67F：推 ronray7799: 我在此認證樓上有嗆人資格 11/17 16:00
68F：→ ronray7799: 其他的正義仔別躲了快出來證明自己看的是正版唷 11/17 16:01
69F：推 Sischill: 不好意思 S23有prime有資格嗆, 啊S23之前勒? S7~16你有 11/27 21:31
70F：→ Sischill: 拉cable嘛? 那時可沒amazon prime 11/27 21:31
71F：→ Ning01: 更新一下資訊 字幕現在可到subhdtw找 目前到E07都有 11/30 17:19
72F：→ Ning01: 或者直接咕狗 south park s23e0x 字幕，也可以找到 11/30 17:20
73F：→ Ning01: 殘體字問題用ConvertZ轉一下就好 11/30 17:24
74F：噓 benit17: 四物自己愛偷渡政治理念 每篇翻完都要酸一下 管版也自由 02/21 09:48
75F：→ benit17: 心證 結果還是有人護航 02/21 09:48