作者ilyvonne (四物雞)
看板SouthPark
標題[翻譯] S17E09 龍與車頭燈
時間Sun Dec 8 20:14:04 2013
南方公園第17季第09集：龍與車頭燈
http://goo.gl/OKUo6v
在意外頻傳的周末尾聲終於完工，
急忙之中轉檔還轉錯，導致現在不是HD的影片，隨後會修正。
希望這一集能讓大家的周末假期畫下一個圓滿的句點。
也祝大家新的一個禮拜能夠順順利利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.114.41
※ 編輯: ilyvonne 來自: 140.120.114.41 (12/08 20:15)
1F：推 pikajoke:首推 謝謝翻譯 12/08 20:16
2F：推 jceefailurer:辛苦了, 要同時英翻中又要日翻中 12/08 20:37
3F：推 z20705:終於來了QQ 感謝 12/08 20:58
4F：推 icywolf:推先再看! 12/08 20:58
5F：推 v6v69:推!! 12/08 21:07
6F：推 guava664251:超暴力der 0 _>0 12/08 21:14
7F：推 peteryang199:太好看了！ 12/08 21:39
8F：推 beerfish:推推推 12/08 21:41
9F：推 silv31:推啊! 12/08 21:56
10F：推 hinet60613:推四物雞~ 這集真是血流成河XD" 12/08 22:17
11F：推 swordmr20:XDDDD 那個加拿大部長太衰了 前情提要干他屁事 12/08 22:34
12F：推 fyrund:終於等到這天了，感謝四物雞大大@@ 12/08 22:36
13F：推 ssskav:推~ 12/08 22:39
14F：推 Posaune:Op終於壞掉了XDDDDDDDDD 12/08 22:42
15F：推 ohya111326:加拿大部長亂入XDD 12/08 22:45
16F：推 S890127:他們念的日文根本亂七八糟 絕對是估狗小姐的XDD 12/08 22:54
17F：推 quarda:感謝,辛苦了 12/09 00:03
18F：推 b00401002:感恩 12/09 00:04
19F：推 force5566:未看先推 12/09 00:14
20F：推 benage:推！！ 12/09 00:39
21F：推 theoneAkI: 12/09 02:25
22F：推 giv:推! 12/09 03:07
23F：推 nonsense0610:大推阿 12/09 07:22
24F：推 FESTUM:感恩 12/09 12:16
25F：推 daisukiryo:SONY達 的畫風也太蠢了XDD 12/09 12:25
26F：推 rock1246:未看先推 12/09 12:26
27F：推 voxxx:感謝辛苦翻譯~~~~ 12/09 14:12
28F：→ voxxx:話說這一季都是看45G大大的翻譯~~~真的是太感謝了 12/09 14:13
29F：推 JinJoy:花園阿伯很搶戲XDDDD 12/09 14:42
30F：推 newest:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/09 23:20
31F：推 snoopyj:未看先推四物雞~ 12/10 10:54
32F：推 Kulan:比爾蓋子釘孤隻這麼威 wow 12/10 14:18
33F：推 GoHowShow:HD !!!!! 12/10 21:27
34F：推 Derp:這集不是很好笑... 12/10 21:57
35F：推 homechen1990:推啊 12/10 23:07
36F：推 hk2865479:推！！！等好久了 12/11 00:51
37F：推 jcto04:片頭..........XDDDDDDDD 12/11 11:23
38F：推 orcadan:我的天~阿尼又被掛掉了!....恩!? 12/11 13:47
39F：推 av012345610:阿尼公主跳樓了~~~ 12/13 19:13
40F：推 curtis0982:花園阿伯超好笑 02/10 21:04
41F：推 SevenSins: 感謝翻譯~ 我默默地被這首歌洗腦了 = = 04/20 05:33