作者ilyvonne (四物雞)
看板SouthPark
標題Fw: [翻譯] 南方公園耶誕特輯 (S03E15)
時間Mon Dec 24 18:07:25 2012
Ho Ho Ho！今天就是耶誕夜了！距離耶穌誕生還有12天！
四物雞不是基督教徒，不過真的是非常喜歡耶誕精神。
在這一天大家要好好地跟家人和朋友說聲「謝謝你們」，
跟他們分享自己開心愉悅的佳節心情，
因為這一年來大家的互相陪伴，才能讓日子這麼多采多姿。
在今天這個美好的日子，其實不用舉辦盛大的派對，也不用到餐廳排隊吃大餐，
更不用哀怨說為什麼還是單身沒有辦法抱著另一個體溫過節…
（靠邀！快去抱媽媽啊！媽媽抱完以後還可以踢走跑去玩PS3。）
就像這句歌詞 Have yourself a merry little Christmas.
只要三五好友聚在一起閒話家常，背景放著耶誕歌曲或是《第九交響曲》《胡桃鉗》，
也可以看個《耶誕頌歌》或是南方公園耶誕特輯，其實就是一個很浪漫的耶誕夜。
祝各位耶誕快樂！佳節愉快！
請收看耶誕特輯（第03季第15集）：黃金先生耶誕特輯
http://goo.gl/DjM09
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
耶誕歌曲原曲分享
Dreidel Song 陀螺歌
http://youtu.be/KQL55Y2v5Ng
O Tannenbaum
http://youtu.be/56FnDj-_bJI
O Holy Night
http://youtu.be/F_Q7AFys6bA
Have Yourself a Merry Little Chistmas
http://youtu.be/5cFbzs7Axgk
Carol of the Bells
http://youtu.be/VzhTgpq-6-8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.23.140
※ 編輯: ilyvonne 來自: 123.110.23.140 (12/24 18:07)
1F：推 bearhwa:最愛Mr. Garrison那首 12/24 19:00
3F：推 EdmundLi: 推推 12/24 20:53
4F：推 inyoureyes:陀螺歌超棒! 12/25 00:23
5F：推 theoneAkI:'Cos dreidel's fucking gay. 12/25 05:15
6F：推 NymaB:這集最棒！！！ 12/25 09:41
7F：推 tanaka0826:Merry fucking Christmas 12/25 10:04
8F：推 icywolf:有看過中配版, 還有英文歌mp3集合, 今天終於有幸看到原版 12/25 17:32
9F：推 icywolf:Anna's so hot! 有點像瑪莉亞凱莉年輕版 12/25 17:38
10F：推 Pietro:中譯"豬~豬遊戲 "超神 12/28 07:06
11F：推 ZXCWS:推 中配陀螺歌 12/29 19:49