作者Joejohnz (就醬子)
看板SouthPark
標題[情報] 官方網站字幕
時間Sat Jun 16 16:38:22 2012
或許前幾天就改了
不過我剛剛才發現
官方網站
http://www.southparkstudios.com/
目前第八季以後所有的episode都有英文字幕了耶!!
只要點進欲觀賞之episode等待廣告與片頭跑完，
選取畫面右下角"..."的符號即可開啟英文字幕(在調整音量按鈕旁)
以後就不用再用力猜裡面到底說的是哪個單字了!!
Kenny講的話還是顯示(muffled) XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.142.35
1F：推 OszKa:nice! 06/16 20:11
2F：推 ilyvonne:太棒了！這樣我翻譯輕鬆多了 O_Q 06/16 22:38
3F：→ ilyvonne:14季還是沒有字幕 O_Q 06/16 23:23
4F：→ ilyvonne:1402沒有...這樣我不能修正我的字幕啊XD 06/16 23:25
5F：→ Joejohnz:好像有一些會突然沒有ˊˋ希望未來會更新! 06/17 11:22
6F：推 kaubei:原來四物大一直不知道有字幕!!!我更加崇拜你的翻譯了 06/17 20:23
7F：→ Joejohnz:原來很久以前就有字幕了嗎? 06/18 09:40
8F：推 SweetSixteen:這一季再看的時候就有了 不過時間軸好像不太準 06/18 14:29
9F：→ Joejohnz:喔喔~我之前都沒發現 06/18 14:53
10F：推 aiweisen:大推~原來這有字幕阿~~這樣就找字幕檔了~"~ 06/18 16:54
11F：推 windyhfy:嗚嗚~現在才知道有字幕 錯過好多QQ 06/23 23:29
12F：推 kaoh08:好讚 不過全大寫 好不習慣@@ 07/31 13:53
13F：→ kaoh08:我是看形狀認字的@@ 07/31 13:54