作者change520 (change520)
看板SouthPark
標題Re: [閒聊] 11季第7集
時間Tue May 15 08:52:17 2007
※ 引述《InHouseBoy (在室男)》之銘言：
: 唔~"~
: 我的英聽算是還可以
: 但是這集
: 那三個士兵被一個醜女掛掉的那幕
: 那個女的為甚麼要射死那三個人?
: 麻煩跟我說一下~"~
: 他講的很模糊又很快~
: 聽不清阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 感恩>"<:
我是看翻譯版的
那段好像是三個士兵中的一個懷疑他老婆(即是那個醜女)是流浪漢
所以放火燒死她
沒想到沒死
所以他老婆之後跑出來報仇
那段對話內容
好像是他老婆說話說不清楚
醜:因為你燒掉了我的嘴唇
士兵(聽不清楚):啥?我燒掉了你的陰唇...
等等的
然後他老婆開火...
大概是這樣
><我英聽不好 所以都看翻譯版....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.128.66
1F：推 emperorgod:好想知道翻譯版要去哪找 我也好想看... 05/15 09:23
2F：→ change520:我用BT抓的...在某論壇歐美區有11季1-7 05/15 12:22