作者s19911106 (阿鬼先生)
看板SoundHorizon
標題[伝言] 進撃の軌跡LIVE須知簡要
時間Thu Jun 29 20:39:49 2017
大家好，我是阿鬼
有板友發問所以查了一下，正好也有官方公布的須知就簡單重點翻譯並整理了一下
●禮物相關
可以送的：
信(A4以內，圖文都收)
CD/DVD之類的多媒體訊息(比方說自己錄製的影片或錄音留言)
不能送的：
食物、酒、花(不論花束還是大小型花籃都不收)
●螢光棒相關
原則上不可攜帶入場
官方將會發放燈光由中央控制的螢光手環(シンクロライト・リストバンド)給大家使用，
並於LIVE結束時回收
●紀念印章
基本上要怎麼蓋是自由的，如有購買場刊也會有附一張專門印印章的紀念卡
另外特等席(プレミアムシート)的人也會有一張印印章的特等席專用紀念卡
※
●關於特等席
入場時需要出示票根、FC會員證、身分證
由於特等席是給FC會員的服務，字面上和台灣販售的S席字眼不一樣，上記
※蓋章用的專用紀念卡也許台灣場次不會有
以上簡譯來自
2017/06/15 Linked Horizon Live Tour 2017 『進撃の軌跡』へご来場される皆様へお
知らせです
http://shingeki.linked-horizon.com/news/2017/06/15/1418.html
其他參加LIVE的基本禮儀：
不要跳動、不要跟唱、不要拍手（除非台上歌手指示）
另外需要大家一起參與的Call and Response可以參考看看白之預言書
Call and Response並不是強制的，如果想從頭到尾都站著好好聽歌也沒什麼問題
當然大家一起來會更有參與感，不要造成別人的困擾就好
大約這些要注意，如果有什麼不夠的地方歡迎補足
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.66.59
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SoundHorizon/M.1498739992.A.6CE.html
※ 編輯: s19911106 (61.230.66.59), 06/29/2017 20:40:26
1F：推 fumifumi: 感謝翻譯～ 06/30 03:30
2F：推 m01204488: 謝謝提醒：）希望周邊有場刊！ 06/30 09:53
3F：推 asakurakaino: 感謝翻譯&提醒!!! 06/30 10:20
4F：推 noine: 感謝翻譯 06/30 21:09
5F：推 nekogon: 感謝翻譯！不過不知道會不會有安可場...如果有的話，感 07/22 19:37
6F：→ nekogon: 覺大家一起唱「捧げよ捧げよ心臓を捧げよ」會有很特殊的 07/22 19:38
7F：→ nekogon: 效果XD 07/22 19:38