※ 引述《jndarc ()》之銘言： : http://www.kingrecords.co.jp/soundhorizon/exceptional/ : 特設頁上已經有宵闇の唄的試聽和陛下的message了! : 不過不知道是我電腦的問題還是怎的 音量好像有點過大請小心 : 編曲感覺蠻華麗的 還有女聲合唱好棒! : 期待發售!! 以下歌詞來自西方的SH論壇 是將在白樺湖活動中陛下所播放的曲子跟這次試聽結合起來所聽出的歌詞 不過因為是在西方的論壇，所以歌詞也是先翻成英文了 http://tinyurl.com/297fhzv ＝＝＝＝以下白樺湖內容＝＝＝＝ German narration something something Her pure white hair is dyed in darkness And when she comes to, she's at the bottom of the well gazing up at the sky But the cute girl had opened the path "I'll take my revenge..." She whispered And the tone of her voice felt so nostalgic It wasn't a matter about why or for whom Without even remembering I decided to obey/accompany the girl A face twisted in pain A voice screaming with bitterness In the regret of a tremble German "Let's make our appearance at...???" ＝＝＝＝以下是試聽曲的內容＝＝＝＝ (Drei... Zwei... Eins... Douz) At your dying moment, no matter how much you curse It is already too late German? German? Corpses loiter about once night falls A Roman encountered by chance Ah, this must be Destiny German German Spin (the thread of destiny?) before you forget... "Now... please sing for me..." Ah... Die Nacht.. Das Sieben Märchen... Lalala ＝＝＝＝試聽曲內容結束＝＝＝＝ ＝＝＝＝以下白樺湖的內容＝＝＝＝ From the grave, it begins The ???? Märchen Hidden in the bottom of the well lies a merciless trap The author of the story Creates intentional lies and spins a ??? illusion something something something something flows over I felt like I used to love someone before... Hatred sways and dances in the night I felt like I used to be loved by someone... Chorus: "(Something in german) It's just your imagination" Ah, If you are going to curse and resent someone Then let me help you to take revenge... ~Guitar solo, the classical arranges, etc.~ Something in german (Ido?) Hatsune Miku part: Unable to catch what she sang ＝＝＝＝白樺湖內容結束＝＝＝＝ 感想：歌詞蠻悲傷的，特別是那段I felt like I used to loved/be loved by someone 以復仇為主題的第七地平線，看來會是比那個樂園還要黑暗的奈落啊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.208.86