作者sniper0710 ( )
看板SoundHorizon
標題[考察] chronicle 2nd的歌詞中譯
時間Tue Dec 9 19:53:36 2008
本來是想說咕狗一下找日文歌詞收藏到自己個版的
結果居然先找到了中文翻譯... XD
感覺上比黃昏下的無尾熊那邊要來的好一些
然後也比較齊全(連附錄裡的右腕都有翻.. XD)
給有需要的人參考一下～
http://www.douban.com/group/topic/2210192/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.94.178
1F：推 ChihJan:感謝XD~ 是說黃昏下的無尾熊似乎被放置了... 12/09 20:21
2F：推 xcloudx:這看起來好像是玖羽的版本？ 12/10 00:39
3F：→ xcloudx:我每次看翻譯邊聽歌的時候都差點噴淚T_T 裡面的好旋律真多 12/10 00:40
4F：→ xcloudx:尤其是聖戰裡面 某個將軍追殺一個女性那段 12/10 00:41
5F：→ xcloudx:還有某將軍跟女王超長的對話那邊 還有海賊女頭目那邊 www 12/10 00:42
6F：推 xcloudx:死神第二部那邊的對唱真的有把音樂劇的感覺做出來啊~~~~ 12/10 00:49